Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Засякохме наш спец-отряд в Катар.
Bosnian[bs]
Pratimo specijalni tim pod vatrom u Kataru.
Danish[da]
Vi følger en specialstyrke under angreb i Qatar.
German[de]
Sir, wir verfolgen ein Spezialkommando unter Beschuss in Katar.
Greek[el]
Ειδική Μονάδα στο Κατάρ.
English[en]
Sir, we're tracking a Special Ops team under fire in Qatar.
Spanish[es]
Señor, estamos rastreando un equipo de operaciones especiales bajo fuego en Qatar.
Estonian[et]
Sir, me jälgime Erioperatsioonide rühma, kes on tule all Kataris.
French[fr]
Une équipe d'opérations spéciales est sous attaque.
Croatian[hr]
Pratimo specijalni tim pod vatrom u Kataru.
Hungarian[hu]
Uram, az egyik különleges alakulatunkat megtámadták Katarban.
Indonesian[id]
Pak, kami melacak tim operasi khusus di serang di Qatar.
Italian[it]
Signore, in Qatar una Squadra speciale è stata attaccata.
Malay[ms]
Tuan, kami sedang mengesan kumpulan khas yang sedang diserang di Qatar.
Norwegian[nb]
Et lag fra Spesialstyrken angripes i Qatar
Polish[pl]
Namierzamy będących pod obstrzałem żołnierzy w Katarze.
Portuguese[pt]
Senhor, rastreamos uma equipe sob ataque no Catar.
Romanian[ro]
Domnule, urmărim o echipă de operaţiuni speciale care e atacată în Qatar.
Russian[ru]
Сэр, на связи Специальная оперативная команда под огнем в Катаре.
Slovenian[sl]
Sledimo ekipi za posebne naloge v Katarju.
Albanian[sq]
Zotëri, po ndjekim një skuadër Operative Speciale në shkëmbim zjarri në Katar.
Thai[th]
ท่านครับ, เรารับข่าวรายงานมาว่า ทีมเฉพาะกิจที่ถูกโจมตีในกาตาร์
Turkish[tr]
Efendim, Katar'da ateş altında bulunan bir özel operasyon timiyle bağlantı kurduk.
Chinese[zh]
长官 , 我们 追踪 到 一支 在 卡塔尔 遭受 攻击 的 特种部队