Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е имало спасителни кораби наблизо да спасят и един от тях.
Czech[cs]
V blízkosti nebyl nikdo, kdo by je mohl zachránit.
Greek[el]
Δεν υπήρχαν σκάφη διάσωσης αρκετά κοντά για να τους σώσουμε.
English[en]
There was no rescue craft close enough to have saved any of them.
Spanish[es]
No había embarcaciones de rescate lo suficientemente cerca como para salvar a ninguno de ellos.
Finnish[fi]
Pelastusaluksia ei ollut tarpeeksi lähellä pelastamaan heitä.
French[fr]
Il n'y avait aucune équipe assez proche pour les sauver.
Hebrew[he]
לא היתה שום סירת הצלה באיזור שהיתה יכולה להציל אותם.
Croatian[hr]
Nigde u blizini nije bilo spasilačkog broda, da bi ih spasio.
Italian[it]
Non c'erano mezzi di salvataggio abbastanza vicini da recuperarli in tempo.
Macedonian[mk]
Немаше спасувачки екипаж доволно близу за да ги спаси.
Dutch[nl]
Er was geen reddingsschip in de buurt.
Polish[pl]
Nie było statku ratunkowego wystarczająco blisko by ich ocalić.
Portuguese[pt]
Não havia ninguém por perto para poder resgatá-los.
Romanian[ro]
Nu era nicio echipa de salvare îndeajuns de aproape pentru a-i salva.
Russian[ru]
Не было спасательного судна достаточно близко, чтобы спасти хоть кого-то.
Serbian[sr]
Nigde u blizini nije bilo spasilačkog broda, da bi ih spasio.
Turkish[tr]
Yakınlarda kurtarmaya gelebilecek hiçbir kurtarma aracı yoktu.