Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن ذلك الفضول الأولي انتشر بيننا كالعدوى.
Catalan[ca]
Bé, la curiositat inicial es va escampar.
German[de]
Unsere anfängliche Neugier steckte andere an.
English[en]
OK, now our initial curiosity became infectious.
Spanish[es]
Nuestra curiosidad inicial se volvió contagiosa.
Persian[fa]
بسیار خب، کنجکاوی ابتدایی ما فراگیر شد.
French[fr]
Notre curiosité initiale est devenue contagieuse.
Hebrew[he]
טוב, הסקרנות הראשונית שלנו נהיתה מדבקת.
Hindi[hi]
ठीक है, अब हमारी प्रारंभिक जिज्ञासा संक्रामक बन गई।
Hungarian[hu]
Kezdeti kíváncsiságunk fertőző lett.
Italian[it]
La nostra curiosità iniziale diventò contagiosa.
Korean[ko]
이제 저희의 첫 번째 호기심이 퍼져나가기 시작했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
باشە، ئێستا حەسرەتی ئەوەڵمان بوو بە شتێکی درم.
Portuguese[pt]
Neste momento a nossa curiosidade tornou-se contagiosa.
Russian[ru]
Наш изначальный интерес оказался заразительным.
Slovak[sk]
Fajn, a teraz sa naša zvedavosť stala nákazlivou.
Turkish[tr]
Şimdi ilk merakımız bulaşıcı bir hâle geldi.
Vietnamese[vi]
Ok, giờ thì sự tò mò của chúng tôi bắt đầu lây lan.
Chinese[zh]
好了,现在我们起初的好奇 变得有传染性。