Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
След оценка на внесената от страна на Обединеното кралство документация цялата територия на Шотландия следва да бъде призната за официално свободен от туберкулоза по говедата регион на Обединеното кралство
Czech[cs]
Po posouzení dokumentace předložené Spojeným královstvím by mělo být celé území Skotska prohlášeno za oblast Spojeného království úředně prostou tuberkulózy skotu
Danish[da]
På grundlag af evalueringen af den dokumentation, der er fremlagt af Det Forenede Kongerige, bør hele Skotlands område anerkendes som en region i Det Forenede Kongerige, der er officielt fri for kvægtuberkulose
German[de]
Im Anschluss an die Auswertung der vom Vereinigten Königreich vorgelegten Unterlagen sollte das gesamte Hoheitsgebiet Schottlands amtlich als von Rindertuberkulose freie Region des Vereinigten Königreichs anerkannt werden
English[en]
Following the evaluation of the documentation submitted by the United Kingdom, the whole territory of Scotland should be declared as an officially bovine tuberculosis-free region of the United Kingdom
Spanish[es]
Tras evaluar la documentación remitida por el Reino Unido, todo el territorio de Escocia debe ser declarado oficialmente región del Reino Unido indemne de tuberculosis bovina
Estonian[et]
Ühendkuningriigi esitatud dokumentide hindamise põhjal tuleks kogu Šotimaa territoorium kuulutada ametlikult veiste tuberkuloosist vabaks Ühendkuningriigi piirkonnaks
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan toimittamien asiakirjojen arvioinnin johdosta Skotlannin koko alue olisi julistettava virallisesti nautojen tuberkuloosista vapaaksi Yhdistyneen kuningaskunnan alueeksi
French[fr]
Sur la base de l’évaluation des documents présentés par le Royaume-Uni, il convient de reconnaître l’ensemble du territoire d’Écosse comme étant une région du Royaume-Uni officiellement indemne de tuberculose bovine
Hungarian[hu]
Az Egyesült Királyság által benyújtott dokumentáció értékelését követően Skócia egész területét hivatalosan az Egyesült Királyság szarvasmarha-tuberkulózistól mentes régiójává kell nyilvánítani
Italian[it]
In esito alla valutazione della documentazione presentata dal Regno Unito, tutto il territorio della Scozia dovrebbe essere dichiarato ufficialmente regione del Regno Unito indenne da tubercolosi bovina
Lithuanian[lt]
Įvertinus Jungtinės Karalystės pateiktus dokumentus, reikėtų paskelbti, kad visoje Jungtinės Karalystės Škotijos regiono teritorijoje galvijų tuberkuliozės oficialiai nenustatyta
Latvian[lv]
Pēc Apvienotās Karalistes iesniegto dokumentu novērtēšanas visa Skotijas teritorija jāatzīst par Apvienotās Karalistes reģionu, kurš ir oficiāli brīvs no govju tuberkulozes
Maltese[mt]
Wara l-evalwazzjoni tad-dokumentazzjoni mressqa mir-Renju Unit, it-territorju kollu tal-Iskozja għandu jiġi ddikjarat bħala reġjun tar-Renju Unit uffiċjalment ħieles mit-tuberkulożi bovina
Dutch[nl]
Na evaluatie van de door het Verenigd Koninkrijk ingediende bewijsstukken moet het gehele grondgebied van Schotland als officieel van rundertuberculose vrij deel van het Verenigd Koninkrijk worden erkend
Polish[pl]
Po dokonaniu oceny dokumentacji przedłożonej przez Zjednoczone Królestwo cały obszar Szkocji powinien zostać uznany za region Zjednoczonego Królestwa oficjalnie wolny od gruźlicy bydła
Portuguese[pt]
Após a avaliação da documentação apresentada pelo Reino Unido, todo o território da Escócia deve ser declarado como uma região do Reino Unido oficialmente indemne de tuberculose bovina
Romanian[ro]
După evaluarea documentelor prezentate de Regatul Unit, întregul teritoriu al Scoției ar trebui declarat ca fiind o regiune a Regatului Unit oficial indemnă de tuberculoză bovină
Slovak[sk]
Po vyhodnotení dokumentácie predloženej Spojeným kráľovstvom by sa celé územie Škótska malo vyhlásiť za región Spojeného kráľovstva úradne bez výskytu bovinnej tuberkulózy
Slovenian[sl]
Po pregledu dokumentacije, ki jo je predložilo Združeno kraljestvo, je treba celotno ozemlje Škotske priznati kot regijo Združenega kraljestva, ki je uradno prosta goveje tuberkuloze
Swedish[sv]
Efter utvärderingen av de handlingar som Förenade kungariket lämnat in bör hela Skottlands territorium bli förklarat såsom en region i Förenade kungariket som officiellt är fri från bovin tuberkulos