Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تامي ، أنا انهي عملكِ في تابيرجاكس
Bulgarian[bg]
Тами, прекратявам договора ти в " Топърджакс ".
Czech[cs]
Tammy, rozvazuju s tebou pracovní poměr v Topperjack's.
Danish[da]
Tammy, jeg er nødt til at sige dig op.
German[de]
Tammy, hiermit kündige ich deine Beschäftigung bei Topperjack's.
Greek[el]
Τάμι, τερματίζω την απασχόληση σου στο Topperjack's.
English[en]
Tammy, I'm terminating your employment at Topperjack's.
Spanish[es]
Tammy, estás despedida de Topperjack's.
Estonian[et]
Tammy, lõpetan su töösuhte Topperjackis.
Finnish[fi]
Lopetan työsuhteesi Topperjack'silla.
French[fr]
Tammy, je mets un terme à votre contrat avec Topperjack's.
Hebrew[he]
תמי, אני מסיים את שירותיך בטפר ג'ק.
Croatian[hr]
Tammy, ja ukidam tvoje zaposlenje kod Topperjacka.
Hungarian[hu]
Tammy, megszüntetem a munkaviszonyod.
Italian[it]
Tammy, ti licenzio dal Topperjack's.
Korean[ko]
타미, 토퍼잭스에 더는 출근하지 않아도 돼요
Norwegian[nb]
Tammy, du jobber ikke lenger for Topperjack's.
Dutch[nl]
Tammy, ik beëindig je contract bij Topperjack's.
Polish[pl]
Tammy, zwalniam cię.
Portuguese[pt]
Tammy, vou ter de te despedir do Topperjack's.
Romanian[ro]
Tammy, te dau afară de la Topperjack.
Russian[ru]
Тэмми, я прекращаю твои трудовые отношения с " Топперджеком ".
Slovak[sk]
Tammy, ruším tvoju pracovnú zmluvu v Topperjack.
Slovenian[sl]
Tammy, prekinjam tvoje delovno razmerje s Topperjackom.
Serbian[sr]
Tammy, ja sam se ukida vaš zapošljavanje na topperjack-ov.
Swedish[sv]
Tammy, du får sluta på Topperjack's.
Turkish[tr]
Tammy, Topperjack's'teki işine son veriyorum.