Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen kan bekræfte, at efter optagelsen af North-South Center under Miami Universitet i Kommissionens stipendieprogram blev der bevilget Gomez Reino et stipendium for en etårig periode, der kan fornys på hans anmodning.
German[de]
Die Kommission bestätigt, dass nach Einbeziehung des Nord-Süd-Zentrums der Universität Miami in das von der Kommission unterstützte Programm Herr Gomez Reino für ein Jahr dorthin abgeordnet wurde; diese Abordnung kann auf seinen Antrag hin verlängert werden.
Greek[el]
Η Επιτροπή μπορεί να επιβεβαιώσει ότι, ως επακόλουθο της ένταξης του North-South Center του πανεπιστημίου του Miami στο πρόγραμμαποτροφιών της Επιτροπής, χορηγήθηκεποτροφία στον κύριο Gomez Reino για διάστημα ενός έτους, που μπορεί να παραταθεί εφόσον το ζητήσει.
English[en]
The Commission can confirm that, following the inclusion of the North-South Center of the University of Miami in the Commission's fellowships programme, a fellowship was granted to Mr Gomez Reino for a one-year period, renewable at his request.
Spanish[es]
La Comisión puede confirmar que, tras la inclusión del Centro Norte-Sur de la Universidad de Miami en el programa de comisiones de servicio de la Comisión, el Sr. Gómez Reino ha recibido una beca de un año, prorrogable a solicitud suya.
Finnish[fi]
Komissio vahvistaa, että kun Miamin yliopiston Pohjoisetelä-keskus oli otettu mukaan komission apurahaohjelmaan, Gómez Reinolle myönnettiin yksivuotinen apuraha, joka oli hänen pyynnöstään uusittavissa.
French[fr]
La Commission confirme qu'à la suite de l'inclusion du Centre Nord-Sud de l'université de Miami dans le programme de bourses d'études de la Commission, une bourse a été accordée à M. Gomez Reino pour une période d'un an, renouvelable à sa demande.
Italian[it]
La Commissione conferma che a seguito dell'inclusione del Centro Nord-Sud dell'università di Miami nel programma di borse di studio della Commissione, al sig. Gomez Reino è stata concessa una borsa per un periodo di un anno, prorogabile su sua richiesta.
Dutch[nl]
De Commissie kan bevestigen dat, na opneming van het North-South Center of the University of Miami in het beurzenprogramma van de Commissie, een beurs is verleend aan de heer Gomez Reino voor één jaar, hernieuwbaar op zijn verzoek.
Portuguese[pt]
A Comissão confirma que, na sequência da inclusão do North-South Center da Universidade de Miami no programa de bolsas da Comissão, foi concedida ao Sr. Gomez Reino uma bolsa de um ano, renovável a pedido do mesmo.
Swedish[sv]
Kommissionen kan bekräfta att Gomez Reino beviljades ett stipendium för en period på ett år, som kan förlängas på hans begäran, efter det att North-South Centre vid universitetet i Miami tagits med i kommissionens stipendieprogram.