Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأن كنا نعتقد ان اختلاف شكل الطعم يجذب انواع مخنلفة من الفرائس، ولكن تحليل محتوى معدة هذه الاسماك من قبل العلماء او على الارجح طلاب الدراسات العليا، كشفت أن كلهم ياكلون نفس الشيء الى حد كبير.
Bulgarian[bg]
Мислехме, че различната форма на примамката е за привличане на различни видове плячка, но после анализът на съдържанието на стомаха на тези риби, извършен от учени, или по-вероятно от техните дипломанти, разкри, че всички ядат горе-долу едно и също.
Danish[da]
Nu plejede vi at tro at de forskellige former som blinkene har skulle tiltrække forskellig slags bytte, men så viste mave indholds undersøgelser af disse fisk der blev lavet af forskere, eller sandsynligvis deres ph.d.-studerende, har afsløret at de alle mere eller mindre spiser den samme ting.
German[de]
Wir dachten zunächst, dass unterschiedliche Formen des Köders unterschiedliche Beute anlocken sollen, aber die Analyse des Mageninhalts solcher Fische, von Wissenschaftlern, oder wahrscheinlicher von ihren Doktoranden, zeigte, dass sie alle ziemlich das Gleiche essen.
English[en]
Now we used to think that the different shape of the lure was to attract different types of prey, but then stomach content analyses on these fish done by scientists, or more likely their graduate students, have revealed that they all eat pretty much the same thing.
Spanish[es]
Pensábamos que las diferentes formas de los señuelos eran para atrapar diferentes presas, pero el análisis estomacal de estos peces hecho por científicos, o muy posiblemente por sus estudiantes, revela que ellos consumen casi siempre la misma cosa.
French[fr]
On pensait que les différentes formes des leurres servaient à attirer différentes proies, mais l'analyse du contenu de l'estomac de ces poissons faite par des scientifiques, ou plus vraisemblablement par leurs doctorants, a révélé qu'ils mangeaient tous, plus ou moins, la même chose.
Hebrew[he]
פעם נהגנו לחשוב שהצורה השונה של הפיתיון נועדה למשוך טרף מסוגים שונים, אבל בדיקת תכולת הקיבה של דגים אלו שבוצעה על-ידי מדענים, או סביר יותר על-ידי סטודנטים, גילתה שהם אוכלים מזון די זהה.
Indonesian[id]
Dulu kami bepikir perbedaan bentuk pemancing digunakan untuk mencari mangsa yang berbeda jenis, sampai satu saat dilakukan analisa pada isi perut mereka oleh para ilmuwan, atau kemungkinan besar murid-murid mereka, yang menemukan bahwa mereka semua makan makanan yang hampir sama.
Italian[it]
Noi credevamo che le diverse forme delle esche servissero ad attirare diversi tipi di prede, ma poi l'analisi dei contenuti stomacali di questi pesci fatta da ricercatori, o piu' verosimilmente dai loro studenti laureati, ha rivelato che mangiano tutti piu' o meno le stesse cose.
Japanese[ja]
疑似餌の異なる形状は 異なる種類の餌を引きつけると考えられていましたが これらの魚の胃の中を科学者が ―あるいは大学院生かもしれませんが― 調べてみると どの種も食べ物は 同じようなものだと分かりました
Korean[ko]
전에는 유혹하려는 먹이의 종류에 따라 다른 모양의 미끼가 있다고 생각했는데, 과학자들이, 아니 그 밑의 대학원생들이 이런 물고기의 위를 검사해 보았더니 모두 같은 비슷한 걸 먹는다는 게 밝혀졌지요.
Dutch[nl]
We dachten dat de verschillende vormen aas verschillende soorten prooi moesten lokken, maar maaginhoud-analyses van deze vissen, gedaan door wetenschappers, of eerder hun promovendi, heeft uitgewezen dat ze allemaal zo'n beetje het zelfde eten.
Polish[pl]
Zwykło sie uważać, że różne kształty wabików miały przyciągać różne typy ofiar, jednak badanie zawartości żołądka tych ryb przeprowadzone przez naukowców, a dokładnie przez ich studentów podyplomowych dowiodło, że większość z nich jada dokładnie to samo.
Portuguese[pt]
Pensávamos que as diferentes formas dos engodos seriam para atrair diferentes tipos de presas mas, ao analisar o conteúdo dos estômagos destes peixes, os cientistas, ou melhor, os seus alunos em pós-graduação, revelaram que todos eles comem praticamente a mesma coisa.
Romanian[ro]
Înainte credeam că forma diferențiată a nadelor este pentru a atrage victime diferite, dar analiza conținutului stomacului acestor pești, făcută de cercetători sau mai degrabă, de studenții lor, a demonstrat că majoritatea mănâncă cam același lucru.
Russian[ru]
Раньше мы думали, что существуют разные виды приманки для привлечения разных типов добычи, однако анализ содержимого пищеварительного тракта этих рыб, провденный учеными, или, скорее, их студентами, показал, что они едят практически одно и то же.
Slovak[sk]
Kedysi sme si mysleli, že návnada má rozličný tvar preto, že chce prilákať rôzny druh koristi, ale analýzy obsahov žalúdka tejto ryby, ktoré vykonali vedci, či skôr ich študenti, odhalili, že všetky jedia v podstate rovnakú korisť.
Thai[th]
ตอนนี้พวกเราคิดว่าเหยื่อล่อรูปร่างต่างๆกัน ใช้ในการล่อเหยื่อต่างชนิดกันออกไป แต่เมื่อนักวิทยาศาสตร์หรือก็คือเหล่าบัณทิตนักศึกษา วิเคราะห์ดูในกระเพาะของปลาเหล่านี้ มันเผยให้เห็นว่า พวกมันกินเหยื่อชนิดเดียวกัน
Turkish[tr]
En başta yemin şeklinin farklı olmasının farklı balıkları avlamaya yaradığını sanıyorduk, ama sonra bilim adamlar, ya da daha doğrusu onların doktora öğrencileri bu balıkların mide içeriklerini incelediler, ve gördüler ki hemen hemen aynı şeyleri yiyorlar.
Vietnamese[vi]
Chúng ta thường nghĩ những dạng mồi nhử khác nhau sẽ thu hút những loại mồi khác nhau, nhưng khi kiểm tra bao tử của loài cá này những nhà khoa học, hay đúng hơn là những sinh viên tốt nghiệp đã cho thấy chúng đều giống nhau.