Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die jaguar wat hier beskryf word, is die Panthera onca onca.
Arabic[ar]
ان الجكوار الموصوف هنا هو Panthera onca onca.
Cebuano[ceb]
Ang jaguar nga gibatbat dinhi mao ang Panthera onca onca.
Czech[cs]
Popisovaný jaguár je Panthera onca onca.
Danish[da]
Den her beskrevne jaguar tilhører racen Panthera onca onca.
German[de]
Bei dem hier beschriebenen Jaguar handelt es sich um den Panthera onca.
Greek[el]
Το τζάγκουαρ που περιγράφεται εδώ είναι το είδος Πάνθερα όνκα όνκα (Panthera onca onca).
English[en]
The jaguar described here is the Panthera onca onca.
Spanish[es]
El jaguar que se describe aquí es la Panthera onca onca.
Finnish[fi]
Tässä kuvailtu jaguaari on Panthera onca onca.
French[fr]
Le jaguar décrit ici est Panthera onca onca.
Croatian[hr]
Ovdje opisani jaguar je Panthera onca onca.
Hungarian[hu]
Az itt leírt jaguár neve Panthera onca onca.
Iloko[ilo]
Ti nadeskribir ditoy a jaguar isut’ Panthera onca onca.
Italian[it]
Il giaguaro descritto qui è la Panthera onca.
Japanese[ja]
ここに出てくるジャガーは,Panthera onca oncaのことです。
Korean[ko]
여기에 묘사된 재규어는 판테라 옹카 옹카임.
Malayalam[ml]
ഇവിടെ വർണ്ണിച്ചിരിക്കുന്ന പുള്ളിപ്പുലി പാന്തെര ഒങ്ക ഒങ്ക എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഇനമാണ്.
Norwegian[nb]
Den jaguaren som beskrives her, er amazonjaguaren.
Dutch[nl]
De hier beschreven jaguar is de Amazonejaguar, de Panthera onca onca.
Portuguese[pt]
O jaguar descrito aqui é o Panthera onca onca.
Russian[ru]
Ягуар, описанный здесь: Panthera onca onca.
Slovak[sk]
Jaguár tu opísaný patrí k druhu Panthera onca onca.
Slovenian[sl]
Tukaj opisani jaguar se imenuje Panthera onca onca.
Serbian[sr]
Ovde opisani jaguar je Panthera onca onca.
Swedish[sv]
Den jaguar som beskrivs här är amazonjaguaren (Panthera onca onca).
Tamil[ta]
இங்கு சித்தரித்துக் காட்டப்பட்டுள்ள சிறுத்தைப் புலி பான்தெரா ஒன்கா ஒன்கா என்பதாகும்.
Thai[th]
จากัวร์ ที่ กล่าว ถึง ใน ที่ นี่ จัด อยู่ ใน กลุ่ม พันเทรา ออนกา ออนกา.
Tagalog[tl]
Ang jaguar na inilalarawan dito ay ang Panthera onca onca.
Chinese[zh]
此处美洲豹便是Panthera onca onca。
Zulu[zu]
Ingwe echazwa lapha iPanthera onca onca.