Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لقد أتيت هنا لأوقع قرار التمديد
Bulgarian[bg]
Всъщност дойдох само да подпиша удължаването.
Czech[cs]
Ne, jen jsem přišel podepsat ten odklad.
Greek[el]
Ήρθα απλά για να υπογράψω την παράταση.
English[en]
No, I just came by to sign the extension.
Spanish[es]
No, solo he venido a firmar la prórroga.
Finnish[fi]
Tulin vain allekirjoittamaan lisäajan.
French[fr]
Non, je suis juste passée pour signer la prolongation.
Hebrew[he]
באתי לחתום על ההארכה.
Croatian[hr]
Ne, samo sam svratio da potpišem produžetak.
Hungarian[hu]
Csak a kiegészítést jöttem aláírni.
Italian[it]
No, sono solo passato a firmare la proroga.
Dutch[nl]
Ik kwam alleen langs om het uitstel te ondertekenen.
Polish[pl]
Wpadłem podpisać wam przedłużenie terminu.
Portuguese[pt]
Vim aqui para assinar a extensão.
Romanian[ro]
Nu, am venit doar să semnez prelungirea.
Russian[ru]
Я просто зашёл подписать соглашение об отсрочке.
Serbian[sr]
Ne, samo sam svratio da potpišem produžetak.
Turkish[tr]
Hayır, yalnızca uzatmayı imzalamak için geldim.