Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tyskland har ratificeret Europa-Rådets rammekonvention om beskyttelse af nationale minoriteter og udtrykkeligt erklæret, at konventionen vil blive bragt i anvendelse over for sorbere med tysk statsborgerskab.
German[de]
Deutschland hat das Rahmenübereinkommen des Europarates zum Schutz nationaler Minderheiten ratifiziert und ausdrücklich erklärt, es werde das Übereinkommen auf deutsche Staatsbürger sorbischer Volkszugehörigkeit anwenden.
Greek[el]
Η Γερμανία έχει επικυρώσει τη σύμβαση-πλαίσιο του Συμβουλίου της Ευρώπης για την προστασία των εθνικών μειονοτήτων, δηλώνοντας ρητά ότι θα εφαρμόζει τη σύμβαση όταν θα πρόκειται για γερμανούςπηκόους που είναι μέλη του σοραβικού λαού.
English[en]
Germany has ratified the framework convention of the Council of Europe on the protection of national minorities, expressly declaring that it will apply the convention to members of the Sorbian people of German nationality.
Spanish[es]
Alemania ratificó el convenio-marco del Consejo de Europa para la protección de las minorías nacionales, declarando expresamente que aplicará el convenio a los miembros del pueblo sorabo de nacionalidad alemana.
Finnish[fi]
Saksa on ratifioinut Euroopan neuvoston kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevan puitesopimuksen ja on erityisesti ilmoittanut soveltavansa sopimusta sorbivähemmistöön kuuluviin Saksan kansalaisiin.
French[fr]
L'Allemagne a ratifié la convention-cadre du Conseil de l'Europe pour la protection des minorités nationales, déclarant expressément qu'elle appliquera la convention aux membres du peuple sorabe de nationalité allemande.
Italian[it]
La Germania ha ratificato la convenzione-quadro del Consiglio d'Europa per la protezione delle minoranze nazionali, dichiarando espressamente che applicherà la convenzione ai sorabi di nazionalità tedesca.
Dutch[nl]
Duitsland heeft de kaderovereenkomst van de Raad van Europa voor de bescherming van nationale minderheden geratificeerd en heeft daarbij uitdrukkelijk verklaard dat het deze overeenkomst zal toepassen op de leden van het Sorbische volk van Duitse nationaliteit.
Portuguese[pt]
A Alemanha ratificou a convenção-quadro do Conselho da Europa para a protecção das minorias nacionais, declarando expressamente que aplicará a convenção aos membros do povo sorábio de nacionalidade alemã.
Swedish[sv]
Tyskland har ratificerat Europarådets ramkonvention om skydd av nationella minoriteter och uttryckligen förklarat att konventionen skall tillämpas på sorber med tysk nationalitet.