Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det aerede medlem henleder Kommissionens opmaerksomhed paa Leicester City-fodboldklubbens fremgangsmaade i forbindelse med dennes udekamp mod Atletico Madrid som led i Europa-mesterskaberne i fodbold i Madrid den 16. september 1997.
German[de]
Der Herr Abgeordnete hat die Kommission auf die Kartenverkaufspraxis des Fußballclubs Leicester City anläßlich seines Europapokal-Auswärtsspiels bei Atlético Madrid am 16. September 1997 hingewiesen.
Greek[el]
Το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου εφιστά την προσοχή της Επιτροπής στην πρακτική της Leicester City football club στον αγώνα της κατά της Atletico Madrid στις 16 Σεπτεμβρίου 1997.
English[en]
The Honourable Member draws the Commission's attention to the practice of Leicester City football club in connection with its away match against Atletico Madrid in the European Cup held in Madrid on 16 September 1997.
Spanish[es]
Su Señoría llama la atención de la Comisión hacia las prácticas seguidas por el club de fútbol Ciudad de Leicester en relación con el partido de la Copa de Europa disputado contra el Atlético de Madrid, que tuvo lugar el 16 de septiembre de 1997 en Madrid.
Finnish[fi]
Arvoisa parlamentin jäsen kiinnittää komission huomion käytäntöön, jota jalkapalloseura Leicester City noudatti vierasottelussaan Atletico Madridia vastaan Euroopan cupin ottelussa, joka pelattiin Madridissa 16. syyskuuta 1997.
French[fr]
L'attention de la Commission a été attirée par l'Honorable Parlementaire sur la pratique du club de football de Leicester concernant le match de Coupe d'Europe qu'il a joué en déplacement, le 16 septembre 1997, contre l'équipe d'Atletico Madrid.
Italian[it]
L'onorevole parlamentare richiama l'attenzione della Commissione sulla condotta del Leicester City Football Club in occasione della partita disputata in trasferta, a Madrid il 16 settembre 1997, contro l'Atlético Madrid nell'ambito delle coppe europee.
Portuguese[pt]
O Senhor Deputado chamou a atenção da Comissão para a prática do Leicester City Football Club no caso do jogo contra o Atlético de Madrid na Taça da Europa, que se realizou em 16 de Setembro de 1997.