Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der var arbejdere i alle aldre lige fra 18 til 67 år, og mange af dem var unge mænd i 20rne som høstede gavn af den praktiske oplæring.
German[de]
Das Alter der Arbeiter reicht von 18 bis 67, und viele junge Männer wurden für bestimmte Arbeiten angelernt.
Greek[el]
Η ηλικία των εργατών κυμαίνεται από 18 ως 67, και πολλοί νεαροί στα 20 τους χρόνια ωφελούνται από την εκπαίδευση που λαμβάνουν.
English[en]
The age of the workers ranged from 18 to 67, with many young men in their 20’s benefiting from on-the-job training.
Spanish[es]
La edad de los obreros fluctúa entre los 18 y los 67 años, y muchos jóvenes de más de 20 años de edad están beneficiándose del entrenamiento que reciben mientras trabajan.
Finnish[fi]
Työntekijöitten ikä oli 18–67 vuotta, ja monet noin 20-vuotiaat nuoret miehet hyötyivät työpaikalla tapahtuvasta valmennuksesta.
French[fr]
Les ouvriers ont entre 18 et 67 ans. Beaucoup de jeunes d’une vingtaine d’années font leur apprentissage sur le tas.
Italian[it]
L’età dei lavoratori andava dai 18 ai 67 anni, e molti giovani sui vent’anni erano addestrati direttamente sul lavoro.
Japanese[ja]
ここでは18歳から67歳までの様々な年齢層の人が働いています。 20代の大勢の若い人々が働きながら訓練を受けて益を得ています。
Korean[ko]
일군들의 나이는 18세에서 67세에 걸쳐 있으며 20대의 많은 젊은이들이 작업 훈련으로부터 유익을 받고 있다.
Norwegian[nb]
Arbeidernes alder varierte fra 18 til 67 år. Mange unge menn i 20-årene hadde stor nytte av å få opplæring på arbeidsplassen.
Portuguese[pt]
A idade dos trabalhadores variava entre 18 e 67 anos, havendo muitos jovens nos seus 20 e poucos anos que se beneficiaram com o treinamento recebido no próprio trabalho.
Swedish[sv]
Arbetarnas ålder var mellan 18 och 67 år, och många av de unga männen, som är i början av 20-årsåldern, drar nytta av sitt ”pryo”-arbete.
Ukrainian[uk]
Тут працювали робітники від 18 до 67 років віку, і багато молодих чоловіків у третьому десятку життя користали від цього привчання на роботі.
Chinese[zh]
工作人员的年龄从18至67岁不等,其中大部分在二十至三十岁之间,他们均从在职的训练得益不浅。