Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Til sidst, erindrer Feldmann, udfordrede han ham til at nævne ét eneste tilfælde hvor en biskop på nogen måde havde frarådet at gøre nazistisk militærtjeneste.17 Han kendte ingen.
Greek[el]
Τελικά, θυμάται ο Φέλντμαν, τον προκάλεσε να αναφέρη μια μοναδική περίπτωσι στην οποία ένας επίσκοπος απεθάρρυνε τη στρατιωτική υπηρεσία στους Ναζί με οποιονδήποτε τρόπο.17 Δεν εγνώριζε κανένα.
English[en]
Finally, Feldmann recalls, he challenged him to cite a single instance in which a bishop in any way discouraged Nazi military service.17 He knew of none.
Spanish[es]
Finalmente, recuerda Feldmann, que lo desafió a citar un solo ejemplo en el cual un obispo desanimara de modo alguno el servicio militar nazi.17 No conocía ninguno.
Finnish[fi]
Feldmann muistelee, että hän lopulta haastoi miehen mainitsemaan yhden ainoan tapauksen, missä joku piispa olisi millään tavalla kannustanut olemaan menemättä natsien sotapalvelukseen.17 Hän ei tiennyt yhtään tapausta.
Italian[it]
Infine, rammenta Feldmann, lo sfidò a citare un solo caso in cui un vescovo aveva in qualche modo scoraggiato il servizio militare nazista.17 Non ne conosceva nessuno.
Norwegian[nb]
Og til slutt, sier Feldmann, ba han ham nevne ett eneste tilfelle da en biskop på noe vis hadde frarådet noen å utføre militærtjeneste i nazi-hæren.17 Han kunne ikke det.
Dutch[nl]
Ten slotte, zo herinnert Feldmann zich, daagde hij hem uit één enkele keer te noemen dat een bisschop op enigerlei wijze de dienst in het nazi-leger had ontraden.17 Hij kende die niet.
Portuguese[pt]
Por fim, recorda Feldmann, desafiou-o a citar um único caso em que um bispo de qualquer modo desencorajasse o serviço militar nazista.17 Ele não conhecia nenhum.
Swedish[sv]
Feldmann berättar att han till slut uppmanade Jägerstätter att nämna ett enda tillfälle då en biskop på något sätt avrått från nazistisk militärtjänst.17 Han kände inte till något sådant.