Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
unter Hinweis auf die Charta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer aus dem Jahre 1989 und das damit zusammenhängende Aktionsprogramm,
Greek[el]
έχοντας υπόψη το Χάρτη των Θεμελιωδών Κοινωνικών Δικαιωμάτων των Εργαζομένων του 1989 και το σχετικό με αυτόν πρόγραμμα δράσης,
English[en]
having regard to the Charter of the Fundamental Social Rights of Workers of 1989 and the action programme relating to it,
Spanish[es]
Vista la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores de 1989 y el programa de acción relacionado con ella,
Finnish[fi]
ottaa huomioon työntekijöiden sosiaalisia perusoikeuksia koskevan peruskirjan vuodelta 1989 ja siihen liittyvän toimintaohjelman,
French[fr]
vu la Charte des droits sociaux fondamentaux des travailleurs de 1989 et le programme d'action y afférent,
Italian[it]
visti la Carta dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori del 1989 e il relativo programma d'azione,
Dutch[nl]
gezien het Handvest van de sociale grondrechten van de werkenden van 1989 en het desbetreffende actieprogramma,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores de 1989 e o programa de acção conexo,
Swedish[sv]
med beaktande av 1989 års gemenskapsstadga om arbetstagares grundläggande sociala rättigheter och åtgärdsprogrammet i förbindelse med denna,