Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الجهود الطوعية التي تبذلها الدول، عند الاقتضاء، لتحويل مفاعلاتها المدنية للأبحاث النووية من استخدام اليورانيوم العالي التخصيب إلى يورانيوم منخفض التخصيب، حيثما يتسنى ذلك تقنياً واقتصادياً.
English[en]
Voluntary efforts, where appropriate, by States to convert their civilian nuclear research reactors from using highly enriched uranium (HEU) to low enriched uranium (LEU) when technically and economically feasible.
Spanish[es]
Los esfuerzos voluntarios, cuando corresponda, de los Estados para convertir sus reactores nucleares civiles para fines de investigación de modo que dejen de utilizar uranio muy enriquecido y utilicen en su lugar uranio poco enriquecido, cuando ello sea técnica y económicamente viable.
French[fr]
Les initiatives prises volontairement par les États pour convertir leurs réacteurs de recherche nucléaire civils afin d’utiliser de l’uranium faiblement enrichi au lieu d’uranium fortement enrichi lorsque cela est faisable sur les plans technique et économique.
Russian[ru]
по возможности добровольные усилия государств по переводу их гражданских исследовательских ядерных реакторов с высокообогащенного урана (ВОУ) на низкообогащенный уран (НОУ) там, где это технически осуществимо и экономически целесообразно.
Chinese[zh]
各国酌情开展志愿工作,在技术上和经济上可行情况下,让民用核研究反应堆从使用高浓缩铀转到低浓缩铀。