Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В законоустановения срок от един месец не бяха получени никакви коментари.
Czech[cs]
V zákonné lhůtě jednoho měsíce nebyly obdrženy žádné připomínky.
Danish[da]
Kommissionen har ikke modtaget kommentarer inden for den fastsatte frist på en måned.
German[de]
Juli 2013 zur Konsultation an die betreffenden Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Δεν ελήφθησαν παρατηρήσεις εντός της καθορισθείσας προθεσμίας ενός μηνός.
English[en]
No comments were received within the statutory deadline of one month.
Spanish[es]
No se recibió, sin embargo, ninguna dentro del plazo reglamentario de un mes.
Estonian[et]
Kohustusliku ühekuulise tähtaja jooksul ei esitatud ühtegi märkust.
Finnish[fi]
Huomautuksia ei saapunut säädetyn yhden kuukauden määräajassa.
French[fr]
Aucun commentaire n’a été reçu dans le délai légal d’un mois.
Croatian[hr]
Nisu zaprimljene nikakve primjedbe u propisanom roku od mjesec dana.
Hungarian[hu]
A jogszabályban előírt egy hónapos határidőn belül nem érkezett észrevétel.
Italian[it]
Entro il termine prescritto di un mese non sono state ricevute osservazioni in merito.
Lithuanian[lt]
Per reglamente nustatytą vieno mėnesio terminą nebuvo gauta jokių pastabų.
Latvian[lv]
Noteiktajā termiņā (viens mēnesis) netika saņemts neviens komentārs.
Maltese[mt]
Fi żmien l-iskadenza statutorja ta’ xahar ma wasal l-ebda kumment.
Dutch[nl]
Er is binnen de voorgeschreven termijn van één maand geen commentaar ontvangen.
Polish[pl]
W ustawowym terminie jednego miesiąca nie otrzymano żadnych uwag.
Portuguese[pt]
Nenhuma observação foi recebida no prazo legal de um mês.
Romanian[ro]
În termenul obligatoriu de o lună nu s-au primit observații.
Slovak[sk]
Komisii neboli doručené žiadne pripomienky v zákonnej lehote jedného mesiaca.
Slovenian[sl]
Komisija v zakonskem roku enega meseca ni prejela nobenih pripomb.
Swedish[sv]
Inga synpunkter mottogs inom den föreskrivna tidsfristen på en månad.