Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Технически пчелите не би трябвало да летят.
Bosnian[bs]
Tehnički, pčela ne bi mogla da leti.
Danish[da]
Helt ærligt, teknisk set skulle en bi slet ikke kunne flyve.
Greek[el]
Ελάτε τώρα, κανονικά μια μέλισσα δε θα έπρεπε να μπορεί να πετάει.
English[en]
Technically, a bee shouldn't be able to fly at all.
Spanish[es]
Una abeja no debería poder volar en lo absoluto.
Estonian[et]
Tehniliselt pole mesilane üldse võimeline lendama.
Finnish[fi]
Periaatteessa, mehiläisen ei pitäisi lentää ollenkaan.
French[fr]
Techniquement, l'abeille est incapable de voler.
Hebrew[he]
בחייכם, דבורה בכלל לא אמורה להיות מסוגלת לעוף.
Hungarian[hu]
Ugyan, a méhek csoda, hogy repülhetnek.
Indonesian[id]
Secara teknis, seekor lebah tidak seharusnya bisa terbang.
Italian[it]
Le api non dovrebbero essere in grado di volare.
Macedonian[mk]
Технички, пчелите воопшто не би требало да, можат да летаат.
Norwegian[nb]
Teknisk sett burde ikke bier kunne fly
Polish[pl]
Praktycznie, pszczoła nie powinna móc w ogóle latać.
Portuguese[pt]
Na teoria, as abelhas não deveriam voar.
Romanian[ro]
Practic, o albină n-ar trebui să poată zbura.
Serbian[sr]
Tehnički, pčela ne bi mogla da leti.
Turkish[tr]
Yapmayın, teknik olarak, bir arının zaten uçamaması gerekiyor.
Chinese[zh]
拜托, 从 技术 角度 来说 蜜蜂 根本 不算 会飞