Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة، يعتبر المريخ جاف جداً للحياة التي نألفها.
Danish[da]
Mars er egentligt opfattet som for tør til liv, som vi kender det.
German[de]
Mars gilt als zu trocken für Leben, wie wir es kennen.
Greek[el]
Ο Άρης είναι υπερβολικά ξηρός για τη ζωή όπως την ξέρουμε.
English[en]
In fact, Mars is considered to be too dry for life as we know it.
Spanish[es]
Se considera que Marte está demasiado seco para tener vida como la conocemos.
Persian[fa]
در واقع، مریخ برای گونهای از حیات که ما میشناسیم خیلی خشک است.
French[fr]
Mars est considérée comme trop sèche pour la vie telle que nous la connaissons.
Galician[gl]
De feito, Marte considérase demasiado seco para a vida tal e como a coñecemos.
Hebrew[he]
למעשה, מאדים נחשב יבש מכדי לקיים את החיים המוכרים לנו.
Croatian[hr]
Zapravo, Mars je presuh za život na kakav smo navikli.
Hungarian[hu]
Igazából túl száraznak tartják az élet szempontjából, eddigi ismereteink alapján.
Indonesian[id]
Faktanya, Mars dianggap terlalu kering untuk kehidupan seperti yang kita tahu.
Italian[it]
Marte è infatti considerato troppo secco per la vita, così come la conosciamo.
Korean[ko]
실제로, 화성은 생명이 살기에는 너무 건조하다고 알고 있죠.
Lithuanian[lt]
Išties, manoma, Marsas per sausas gyvybei.
Latvian[lv]
Patiesībā Marsu uzskata par pārāk sausu mums pazīstamajām dzīvības formām.
Burmese[my]
သိရသလောက် အင်္ဂါဂြိုဟ်ကို သက်ရှိအတွက် ခြောက်သွေ့လွန်းတယ်လို့ ယူဆထားတယ်။
Norwegian[nb]
Man tror faktisk at Mars er for tørr til livsformer vi kjenner til.
Dutch[nl]
Zo droog zelfs, dat leven zoals wij het kennen er niet mogelijk is.
Polish[pl]
Mars jest uznawany za zbyt suchy do życia.
Portuguese[pt]
Aliás, Marte é seco demais para que lá possa existir vida.
Romanian[ro]
De fapt, considerăm că Marte e prea uscat pentru viața pe care o știm noi.
Russian[ru]
Как мы знаем, из-за отсутствия воды Марс считается непригодным для жизни.
Slovak[sk]
Mars sa považuje za príliš suchú planétu na to, aby na nej mohol existovať život.
Serbian[sr]
U stvari, Mars se smatra suviše suvim za život kakav mi znamo.
Swedish[sv]
Mars anses de facto vara för torr för liv så som vi definierar det.
Thai[th]
อันที่จริง ดาวอังคารได้รับการพิจารณาว่า แห้งเกินไปต่อการอยู่อาศัยของสิ่งมีชีวิต
Turkish[tr]
Gerçek şu ki, Mars bildiğimiz şekliyle yaşam için aşırı kuru kabul ediliyor.
Ukrainian[uk]
Марс вважають занадто сухим для існування на ньому життя.
Vietnamese[vi]
Như chúng ta biết, sao Hỏa được xem là nơi quá khô hạn cho sự sống.
Chinese[zh]
事实上,我们认为火星上过于干燥, 根本不适合物种的生存。