Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dink hieraan: Wat sou jy gedoen het as jy James was?
Amharic[am]
እስቲ እንዲህ እያልክ ራስህን ጠይቅ፦ እኔ በጄምስ ቦታ ብሆን ኖሮ ምን አደርግ ነበር?
Arabic[ar]
تأمل في ما يلي: ماذا تفعل انت لو كنت محل جايمس؟
Bemba[bem]
Tontonkanya pa fipusho fyakonkapo: Kuti wacita shani nga ni we wali James?
Bulgarian[bg]
Помисли: Как щеше да постъпиш ти, ако беше на мястото на Джеймс?
Cebuano[ceb]
Hunahunaa: Kon ikaw si James, unsay imong himoon?
Czech[cs]
Uvažuj: Co bys na Jamesově místě udělal ty?
Danish[da]
Overvej følgende: Hvad ville du gøre hvis du var James?
German[de]
Denkanstoß: Was hättest du an James’ Stelle gemacht?
Ewe[ee]
Bu eŋu kpɔ: Ne wòe nye James ɖe, nu kae nàwɔ?
Greek[el]
Σκέψου: Τι θα έκανες εσύ αν ήσουν στη θέση του Τζέιμς;
English[en]
Consider: What would you do if you were James?
Spanish[es]
Piensa: Si tú fueras Jaime, ¿cómo reaccionarías?
Finnish[fi]
Mieti: Mitä sinä olisit tehnyt Jamesin asemassa?
French[fr]
Réfléchissez : Que feriez- vous à la place de James ?
Gujarati[gu]
વિચારો: આવા સંજોગોમાં તમે શું કરશો?
Hebrew[he]
נקודות למחשבה: מה אתה היית עושה אילו היית במקומו של ג’יימס?
Hindi[hi]
फर्ज़ कीजिए: अगर आप जेम्स की जगह होते, तो क्या करते?
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga: Ano ang himuon mo kon ikaw si James?
Croatian[hr]
Razmisli: Što bi ti učinio da si na Darkovom mjestu?
Hungarian[hu]
Gondold végig a következőt: Te mit csinálnál James helyében?
Indonesian[id]
Pertimbangkan: Apa yang akan kamu lakukan seandainya kamu menjadi Roy?
Igbo[ig]
Chebara ajụjụ ndị a echiche: Gịnị ka ị ga-eme ma ị bụrụ James?
Iloko[ilo]
Panunotem: Ania ti aramidem no sika ni James?
Icelandic[is]
Hugleiddu: Hvað myndir þú gera ef þú værir í sporum Jakobs?
Italian[it]
Rifletti: Come ti comporteresti se tu fossi nei panni di James?
Japanese[ja]
考えてみましょう。 あなたがジェームズだったらどうしますか。
Georgian[ka]
დაფიქრდი: როგორ მოიქცეოდი ჯეიმზის ადგილზე?
Kannada[kn]
ಯೋಚಿಸಿ: ನೀವು ಜೇಮ್ಸ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುತ್ತಿದ್ದರೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ?
Korean[ko]
생각해 보십시오: 당신이 제임스였다면 어떻게 하였겠습니까?
Lingala[ln]
Kanisá naino: Olingaki kosala nini soki ozalaki na esika ya James?
Lozi[loz]
Ha mu nyakisise: Ne mu ka ezañi kambe kuli ne li mina James?
Lithuanian[lt]
Pasvarstyk: ką tu darytum Džeimso vietoje?
Luvale[lue]
Achishinganyeke: Nge yove wapwile James kachi walingile ngachilihi?
Latvian[lv]
Apdomā: kā tu rīkotos Džeimsa vietā?
Malagasy[mg]
Diniho izao: Inona no ho nataonao, raha ianao no Jery?
Macedonian[mk]
Размисли: Што ќе стореше да беше на местото на Џејмс?
Malayalam[ml]
ചിന്തിക്കുക: ജയിംസിന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിങ്ങളായിരുന്നെങ്കിൽ എന്തു ചെയ്യുമായിരുന്നു?
Burmese[my]
ဆင်ခြင်သုံးသပ်ပါ– သင်သာ ဂျိမ်းစ်ဆိုလျှင် သင်အဘယ်အရာပြုလုပ်မည်နည်း။
Norwegian[nb]
Tenk over dette: Hva ville du ha gjort hvis du var James?
Dutch[nl]
Denk hier eens over na: Wat zou jij doen als je James was?
Northern Sotho[nso]
Nagana ka se: O be o tla dira’ng ge nkabe o le James?
Nyanja[ny]
Taganizirani izi: Kodi mukanatani mukanakhala James?
Panjabi[pa]
ਜ਼ਰਾ ਸੋਚੋ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜੇਮਜ਼ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ?
Polish[pl]
Zastanów się: Co byś zrobił na miejscu Jakuba?
Portuguese[pt]
Pense: O que você faria se estivesse no lugar de Tiago?
Rarotongan[rar]
Akamanako ana: Eaa taau ka rave me ko koe a James?
Romanian[ro]
Gândeşte-te: Dacă ai fi în locul lui James, tu ce ai face?
Russian[ru]
Обрати внимание. Что бы ты сделал на месте Германа?
Sinhala[si]
සිතා බලන්න: ඔබ ජේම්ස් නම් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
Uvažuj: Čo by si ty spravil na Jamesovom mieste?
Slovenian[sl]
Premisli: Kaj bi ti storil, če bi bil na Jakovem mestu?
Samoan[sm]
O le ā sou manatu?: O le ā lau mea e fai pe ana o oe o Simi?
Shona[sn]
Chimbofunga nezveizvi: Kudai uriwe James waizoitei?
Albanian[sq]
Pyet veten: Ç’do të bëja unë po të isha në vend të Xhejsonit?
Serbian[sr]
Razmisli: Šta bi ti uradio da si bio na njegovom mestu?
Southern Sotho[st]
Ak’u nahane ka sena: Haeba u ne u le James, u ne u tla etsa’ng?
Swedish[sv]
Tänk efter: Vad skulle du ha gjort om du var Johan?
Swahili[sw]
Fikiria hili: Wewe ungefanya nini ikiwa ungekuwa James?
Congo Swahili[swc]
Fikiria hili: Wewe ungefanya nini ikiwa ungekuwa James?
Tamil[ta]
சிந்தியுங்கள்: ஜேம்ஸ் இருந்த இடத்தில் நீங்கள் இருந்திருந்தால் என்ன செய்திருப்பீர்கள்?
Thai[th]
ขอ พิจารณา: คุณ จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า คุณ เป็น เจมส์?
Tagalog[tl]
Pag-isipan: Ano ang gagawin mo kung ikaw si James?
Tswana[tn]
Akanya: Wena o ne o tla dirang fa o ne o le James?
Tongan[to]
Fakakaukau angé: Ko e hā te ke faí kapau ko Sēmisi koe?
Tonga (Zambia)[toi]
Langa-langa mibuzyo eeyi: Ino nookacita nzi ikuti nookali James?
Turkish[tr]
Şunu düşün: Eğer sen James olsaydın ne yapardın?
Tsonga[ts]
Anakanya hi swivutiso leswi: Xana a wu ta endla yini loko a wo va James?
Ukrainian[uk]
Обміркуйте. Що ви зробили б на місці Івана?
Urdu[ur]
غور کریں: اگر آپ جیمز کی جگہ ہوتے تو آپ کیا کرتے؟
Xhosa[xh]
Khawucinge ngoku: Ukuba ubunguJames ubunokwenza ntoni?
Yoruba[yo]
Rò ó wò ná: Tó bá jẹ́ pé ìwọ ni James kí ni wàá ṣe?
Chinese[zh]
想一想:如果你是詹姆士,你 会怎样做?
Zulu[zu]
Cabanga ngalokhu: Wena wawuyokwenzenjani ukube wawunguJames?