Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да се създаде едно гише (една точка за достъп) за единно административно обслужване за административните процедури при всички видове транспорт.
Czech[cs]
Vytvořit jednotný portál (jeden přístupový bod) a jedno správní místo pro správní postupy v rámci všech druhů dopravy.
Danish[da]
Kommissionen vil oprette et enstrenget system for de administrative procedurer for alle transportformer.
German[de]
Aufbau einer einzigen Anlaufstelle und einer „Verwaltung aus einer Hand“ für Verwaltungsverfahren für alle Verkehrsträger.
Greek[el]
Δημιουργία μοναδικής θυρίδας (μοναδικό σημείο πρόσβασης) και μονοαπευθυντικής διοικητικής διαδικασίας για τις διοικητικές διαδικασίες σε όλους τους τρόπους.
English[en]
Establish a single window (single access point) and one stop-administrative shopping for administrative procedures in all modes.
Spanish[es]
Crear una ventanilla única (punto de acceso único) y un trámite administrativo único en todos los modos.
Estonian[et]
Ühtse liidese (ühtse juurdepääsu) ja ainukontrolli teostava haldusasutuse loomine haldusmenetluste jaoks kõigi transpordiliikide puhul.
Finnish[fi]
Perustetaan hallintomenettelyihin yhden luukun (yksi yhteyspiste) ja keskitettyjen hallintopalvelujen järjestelmä kaikissa liikennemuodoissa.
French[fr]
Établir une fenêtre unique (point d'accès unique) et un guichet unique pour les procédures administratives dans tous les modes.
Hungarian[hu]
A közigazgatási eljárások egyablakos (egyetlen hozzáférési pontos) ügyintézési rendszerének kialakítása minden szállítási mód esetében.
Italian[it]
Creare un’interfaccia unica (punto d’accesso unico) e uno sportello amministrativo unico per le procedure amministrative in tutti i modi di trasporto.
Lithuanian[lt]
Taikyti „vieno langelio“ sistemą (vienintelis prieigos punktas) ir vieno langelio administracinės įstaigos sistemą atliekant visų rūšių transporto administracines procedūras.
Latvian[lv]
Izveidot vienotas administrēšanas sistēmu (vienu piekļuves punktu) un vienu administratīvā apstiprinājuma sistēmu administratīvajām procedūrām visiem transporta veidiem.
Maltese[mt]
Tiġi stabbilta tieqa unika (punt waħdieni ta’ aċċess) u one stop shop amministrattiv għall-proċeduri amministrattivi fil-modi kollha.
Dutch[nl]
Het oprichten van unieke toeganspunten ("één loket") en "one-stop-shops" voor de administratieve procedures in alle vervoerswijzen.
Polish[pl]
Utworzenie jednego okienka (jednolitego punktu dostępu) oraz punktu zintegrowanej obsługi administracyjnej dla procedur administracyjnych dotyczących wszystkich form transportu.
Portuguese[pt]
Estabelecimento de uma janela única (ponto de acesso único) e de um balcão único para as formalidades administrativas de todos os modos de transporte.
Romanian[ro]
Crearea unei ferestre unice (punct de acces unic) şi a unui ghişeu unic pentru procedurile administrative în cadrul tuturor modurilor de transport.
Slovak[sk]
Vytvoriť jednotné okno (jednotný prístupový bod) a stredisko poskytovania administratívnych služieb pre administratívne postupy pri všetkých spôsoboch dopravy.
Slovenian[sl]
Ustvariti enotno okence (enotna točka dostopa) in upravljanje po načelu „vse na enem mestu“ za upravne postopke za vse vrste prevoza.
Swedish[sv]
Inrättande av en enda kontaktpunkt (”single window”) och en enda kontrollpunkt (”one-stop-shop”) för administrativa förfaranden inom alla transportslag.