Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Географският район е съставен от обширна степно-равнинна зона с умерено-средиземноморски климат. Годишното количество на валежите е между 450 и 467 mm, а най-обилните валежи падат през пролетта и есента.
Czech[cs]
Vymezená zeměpisná oblast je rozlehlá rovinatá stepní oblast se středomořským podnebím s kontinentálními rysy a průměrnými ročními srážkami mezi 450 a 467 mm, přičemž nejdeštivější jsou podzimní a jarní měsíce.
Danish[da]
Det geografiske område består overvejende af stepper, hvor der hersker et kontinentalt Middelhavsklima, og den årlige gennemsnitsnedbør er på 450-467 mm/år, som hovedsaglig falder i efterårs- og forårsmånederne.
German[de]
Das geografische Gebiet wird durch ein großes, ebenes Steppengebiet gebildet, das kontinentales Mittelmeerklima mit mittleren Niederschlagswerten von 450-467 mm/Jahr aufweist, wobei der Großteil der Niederschläge auf Herbst und Frühjahr entfällt.
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή αποτελείται από μεγάλη στεππική έκταση από πεδιάδες με μεσογειακό κλίμα που τείνει προς το ηπειρωτικό, με μέτριο ετήσιο ύψος βροχοπτώσεων 450 έως 467 mm/έτος, οι οποίες σημειώνονται κυρίως κατά τους φθινοπωρινούς και τους εαρινούς μήνες.
English[en]
The geographical area consists of a large area of flat steppe with a continental Mediterranean climate and an average annual rainfall of between 450 mm and 467 mm, falling mostly in the autumn and spring.
Spanish[es]
La zona geográfica esta constituido por una gran zona esteparia de llanos que presenta un clima mediterráneo continentalizado con precipitaciones medias anuales que oscilan entre los 450-467 mm/año, siendo los meses de otoñó y primavera donde se concentra la mayor parte de las precipitaciones.
Estonian[et]
Geograafiline piirkond koosneb suurest tasasest stepialast, kus on kontinentaalsete joontega vahemereline kliima. Aasta keskmine sademehulk on 450–467 mm ning suurem osa sademetest koondub sügis- ja kevadkuudesse.
Finnish[fi]
Kyseinen maantieteellinen alue koostuu laajasta aromaisesta tasangosta, jolla vallitsee Välimeren ilmasto mantereisin piirtein. Keskimääräinen vuotuinen sademäärä on 450–467 mm, ja suurin osa sateista saadaan syksyn ja kevään aikana.
French[fr]
L’aire géographique est constituée d’un grand espace steppique de plaines au climat méditerranéen continentalisé avec des précipitations moyennes annuelles comprises entre 450 à 467 mm/an, majoritairement concentrées durant les mois d’automne et de printemps.
Hungarian[hu]
A földrajzi területet egy nagy, száraz síkság alkotja, kontinentalizálódott földközi-tengeri éghajlattal, 450–467 mm között mozgó átlagos éves csapadékkal, amelynek nagyobb része az őszi és a tavaszi hónapokra koncentrálódik.
Italian[it]
La zona geografica è costituita da una grande zona steppica con pianure che presentano un clima mediterraneo-continentalizzato con precipitazioni medie annue comprese fra 450 e 467 mm, prevalentemente concentrate durante i mesi autunnali e primaverili.
Lithuanian[lt]
Geografinę vietovę sudaro plačios stepės su žemyninio pobūdžio Viduržemio jūros klimatu; vid. metinių kritulių kiekis – 450–467 mm, daugiausia rudenį ir pavasarį.
Latvian[lv]
Ģeogrāfisko apgabalu veido plaši stepju līdzenumi, kuros valda kontinentāls Vidusjūras reģiona klimats; gada vidējais nokrišņu daudzums tur ir 450–467 mm, un vairums nokrišņu izkrīt rudens un pavasara mēnešos.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika hija steppa kbira ċatta bi klima Mediterranja kontinentali b'medja ta' xita annwali ta' bejn 450 u 467 millimetri, fil-biċċa l-kbira kkonċentrata fix-xhur tal-ħarifa u tar-rebbiegħa.
Dutch[nl]
Het geografische gebied is een grote steppevlakte met een mediterraan landklimaat. Jaarlijks valt gemiddeld tussen 450-467 mm neerslag, met name in de herfst- en de lentemaanden.
Polish[pl]
Obszar geograficzny obejmuje rozległe, równinne stepy, na których panuje klimat śródziemnomorski o charakterze kontynentalnym, w którym średnie roczne opady wahają się pomiędzy 450–467 mm/rok, przy czym większość spada w okresie jesiennym i wiosennym.
Portuguese[pt]
A área geográfica é constituída por um grande espaço estépico de planície de clima mediterrânico continental, com precipitações médias anuais compreendidas entre 450 mm e 467 mm, maioritariamente concentradas durante os meses de outono e de primavera.
Romanian[ro]
Aria geografică este formată dintr-o amplă zonă de stepă, cu câmpii beneficiind de o climă mediteraneeană continentalizată, cu precipitații medii anuale cuprinse între 450 și 467 mm/an, a căror majoritate se concentrează în lunile de toamnă și de primăvară.
Slovak[sk]
Zemepisnú oblasť tvoria veľké stepné pláne s kontinentálnym stredomorským podnebím, s priemernými ročnými zrážkami od 450 – 467 mm za rok, pričom väčšina zrážok sa vyskytuje v jesenných a jarných mesiacoch.
Slovenian[sl]
Geografsko območje obsega velika območja stepskih ravnic, na katerih je podnebje sredozemsko s celinskimi vplivi, povprečna letna količina padavin pa med 450 in 467 mm/leto, pri čemer so te najpogostejše v jesenskih in spomladanskih mesecih.
Swedish[sv]
Området består av en stor stäpp på slätterna, med ett kontinentalt Medelhavsklimat och en genomsnittlig årsnederbörd på mellan 450 och 467 mm/år, som huvudsakligen koncentreras till höst- och vårmånaderna.