Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Дясната опозиционна партия Демократи за силна България (ДСБ) призова в сряда ( # септември) българското правителство да настоява за преразглеждане на споразумението за доставка на газ на страната с руския газов гигант „ Газпром ”
Bosnian[bs]
Desničarski opozicioni Demokrati za jaku Bugarsku (DSB) apelirali su u srijedu ( # septembra) na bugarsku vladu da zatraži reviziju gasnog sporazuma zemlje s ruskim gasnim gigantom Gazpromom
Greek[el]
Το δεξιό αντιπολιτευόμενο κόμμα Δημοκράτες για μια Ισχυρή Βουλγαρία (DSB) προέτρεψε τη Βουλγαρική κυβέρνηση την Τετάρτη ( # Σεπτεμβρίου) να ασκήσει πιέσεις για αναθεώρηση της συμφωνίας αερίου της χώρας με το Ρωσικό κολοσσό αερίου Gazprom
English[en]
The right-wing opposition Democrats for a Strong Bulgaria (DSB)urged the Bulgarian government on Wednesday (September # th) to push for a revision of the country 's gas agreement with Russian gas giant Gazprom
Croatian[hr]
Desničarska oporbena stranka Demokrati za jaku Bugarsku (DSB) pozvala je u srijedu ( # rujna) bugarsku vladu da ustrajava na reviziji sporazuma zemlje o plinu s ruskim plinskom divom Gazpromom
Macedonian[mk]
Десничарската опозициска партија Демократите за посилна Бугарија (ДСБ) ја повикаа бугарската влада во средата ( # ти септември) да изврши притисок за ревизија на договорот за гас со рускиот гигант за гас „ Газпром “
Romanian[ro]
Democraţii pentru o Bulgarie Puternică (DSB), o formaţiune de dreapta din opoziţie, a cerut guvernului bulgar miercuri ( # septembrie) să ceară revizuirea acordului de gaze naturale cu gigantul rusesc de gaze naturale Gazprom
Albanian[sq]
Opozita e krahut të djathtë Demokratët për një Bullgari të Fortë (DSB) i kërkoi të mërkurën ( # shtator) qeverisë bullgare të shtyjë për një revizionim të marrëveshjes së gazit të vendit me gjigandin rus të gazit, Gazprom
Serbian[sr]
Desničarska opoziciona stranka Demokrate za jaku Bugarsku (DSB) pozvala je u sredu ( # septembra) bugarsku vladu da pogura reviziju sporazuma zemlje o gasu sa ruskim gasnim gigantom Gazpromom
Turkish[tr]
Sağ muhalefet partisi Güçlü bir Bulgaristan için Demokratlar (DSB) # ylül Çarşamba günü Bulgar hükümetini ülkenin Rus doğalgaz devi Gazprom ile yaptığı doğalgaz anlaşmasının revizyonu için bastırmaya çağırdı