Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم أر لك في الأعمار.
Bulgarian[bg]
Не сме се виждали от години.
Danish[da]
Jeg har ikke mødt dig i årevis.
Greek[el]
Έχω να σε δω χρόνια.
English[en]
I haven't seen you in ages.
Spanish[es]
No te he visto en mucho tiempo.
Hebrew[he]
לא, לא ראיתי אותך מלא זמן.
Croatian[hr]
Nisam te vidjela godinama.
Hungarian[hu]
Ezer éve nem láttalak.
Italian[it]
Sono anni che non ti vedevo.
Dutch[nl]
Ik heb je in tijden niet gezien.
Polish[pl]
Nie widziałam cię od wieków.
Portuguese[pt]
Não te vejo há anos.
Romanian[ro]
Nu ne-am văzut de ani verzi.
Serbian[sr]
Nisam te videla godinama.
Turkish[tr]
Seni yüz yıllardır görmüyordum.