Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αλλά πώς εγνώριζε η πλοηγίς ότι το φορτηγό μας ερχόταν και την ακριβή ώρα που θα έφθανε;
English[en]
But how did the pilot boat know that our freighter was coming and the exact time we would arrive?
Spanish[es]
Pero, ¿cómo supo la lancha del práctico que nuestro buque de carga venía y el tiempo exacto de nuestra entrada?
French[fr]
Mais comment le bateau pilote savait- il que notre navire arrivait et à quelle heure exactement il serait là ?
Italian[it]
Ma come faceva il battello pilota a sapere che arrivava la nostra nave e l’ora esatta del nostro arrivo?
Japanese[ja]
それにしても,水先案内船はどうしてわたしたちの貨物船が来ること,しかも正確な到着時間まで知っていたのでしょうか。
Korean[ko]
그런데 그 수로 안내선은 우리 화물선이 온다는 것과 우리가 도착할 정확한 시간 등을 어떻게 알았는가?
Dutch[nl]
Hoe wist men echter op de loodsboot dat wij eraan kwamen en hoe wist men zelfs de precieze tijd van onze aankomst?
Portuguese[pt]
Mas, como é que o escaler de prático sabia que nosso cargueiro estava chegando e a hora exata em que chegaríamos?