Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To bych vám rád dokázal.
German[de]
Gern möcht ich's zeigen.
English[en]
I would fain prove so.
Spanish[es]
Así procuro ser.
Finnish[fi]
Sen näytän.
French[fr]
Je veux vous le prouver.
Croatian[hr]
Rado bih vam to dokazao.
Norwegian[nb]
Det vil jeg gjerne få bevise.
Portuguese[pt]
Quero provar.
Romanian[ro]
Aş fi prea bucuros s-o dovedesc.
Serbian[sr]
Rado bih vam to dokazao.
Swedish[sv]
Jag menar det.
Turkish[tr]
Öyle olmak isterim.