Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Oberst, fremmede skibe er trængt frem ved Færder.
English[en]
Colonel, foreign ships are pushing through Færder.
Spanish[es]
Coronel, barcos extranjeros vienen por Færder.
Finnish[fi]
Eversti, vieraita aluksia on tunkeutunut Færderin edustalle.
Croatian[hr]
Pukovniče, strani brodovi stižu iz pravca Fardera.
Italian[it]
Colonnello, diverse navi straniere hanno superato il Faerder.
Dutch[nl]
Kolonel, vreemde schepen naderen Færder.
Portuguese[pt]
Coronel, navios estrangeiros estão chegando por Færder.
Romanian[ro]
D-le colonel, nave străine încearcă să intre prin Færder.
Slovak[sk]
Pán plukovník? Cudzie lode prenikli z Faerderu.
Serbian[sr]
Pukovniče, strani brodovi stižu iz pravca Fardera.
Swedish[sv]
Överste, flera främmande fartyg har trängt fram vid Færder.