Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتبعا لذلك، فإن الضوابط الداخلية وإن كانت فعالة لا يمكنها أن توفر إلا ضمانا معقولا وليس مطلقا.
English[en]
Accordingly, even effective internal controls can provide only reasonable but not absolute assurance.
Spanish[es]
Por consiguiente, incluso los controles internos eficaces pueden ofrecer apenas una garantía razonable, pero no absoluta.
French[fr]
En conséquence, tout dispositif de contrôles internes efficace ne peut procurer qu’une assurance raisonnable, et non pas une assurance absolue.
Russian[ru]
Соответственно, даже эффективные механизмы внутреннего контроля могут обеспечить не абсолютную, а лишь разумную гарантию.