Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
8 Onthou dat party gemeentelike ouere manne, kring- en streekopsieners en Bethelwerkers eens op ’n tyd jongmense in die waarheid was.
Arabic[ar]
٨ تذكروا ان بعض شيوخ الجماعات، نظار الدوائر والكور، المرسلين، والاشخاص في خدمة بيت ايل كانوا ذات يوم شبانا في الحق.
Czech[cs]
8 Uvědom si, že někteří sboroví starší, krajští a oblastní dozorci, misionáři a pracovníci v bételu byli již jako mladí v pravdě.
Danish[da]
8 Husk på at mange menighedsældste, kreds- og områdetilsynsmænd, missionærer og betelfamiliemedlemmer engang var unge i sandheden.
German[de]
8 Denke daran, daß einige Versammlungsälteste, Kreis- und Bezirksaufseher, Missionare oder Bethelmitarbeiter schon als junge Menschen in der Wahrheit waren.
Greek[el]
8 Να θυμάσαι ότι μερικοί πρεσβύτεροι εκκλησιών, επίσκοποι περιοχής και περιφερείας, ιεραπόστολοι και άτομα στην υπηρεσία Μπέθελ ήταν κάποτε οι νεαροί στην αλήθεια.
English[en]
8 Remember that some congregation elders, circuit and district overseers, missionaries, and persons in Bethel service were at one time young people in the truth.
Spanish[es]
8 Recuerda que algunos ancianos de congregación, superintendentes de circuito y distrito, misioneros y otros en el servicio de Betel en un tiempo fueron jóvenes.
Finnish[fi]
8 Muista, että jotkut seurakunnan vanhimmat, kierros- ja piirivalvojat, lähetystyöntekijät ja Beetel-palveluksessa työskentelevät olivat kerran nuoria totuudessa.
French[fr]
8 Rappelez- vous que, dans le passé, certains des frères qui sont maintenant anciens, surveillants de circonscription et de district, missionnaires ou membres du Béthel étaient des jeunes gens attachés à la vérité.
Croatian[hr]
8 Sjeti se da su neki skupštinski starješine, pokrajinski i oblasni nadglednici, misionari i suradnici betela, već kao mladi ljudi bili u istini.
Hungarian[hu]
8 Ne feledd, hogy némely gyülekezeti vének, körzet- és kerületfelvigyázók, misszionáriusok és Bétel-munkások valamikor szintén fiatalok voltak az igazságban.
Indonesian[id]
8 Ingat bahwa ada penatua2 sidang, pengawas2 wilayah dan distrik, utusan2 injil, dan orang2 dlm dinas Bethel yg dulu adalah orang2 muda dlm kebenaran.
Italian[it]
8 Ricordate che alcuni anziani di congregazione, sorveglianti di circoscrizione e di distretto, missionari e alcuni che prestano servizio alla Betel erano da giovani nella verità.
Japanese[ja]
8 会衆の長老,巡回および地域監督,宣教者,そしてベテル奉仕をしている人の中には,ある時期,真理における若者であった人たちがいることを忘れないでください。
Korean[ko]
8 회중의 일부 장로, 순회 및 지역 감독자들, 선교인들, 벧엘 봉사자들도 진리 안에서 청소년 시절이 있었다는 것을 기억해야 한다.
Norwegian[nb]
8 Husk at noen av dem som nå er eldste i menigheten, krets- og områdetilsynsmenn, misjonærer og medlemmer av Betel-familien, en gang var unge i sannheten.
Dutch[nl]
8 Houd in gedachte dat sommige gemeenteouderlingen, kring- en districtsopzieners, zendelingen en personen op Bethel eens jonge mensen in de waarheid waren.
Polish[pl]
8 Pamiętaj, że wielu starszych, nadzorców obwodu i okręgu, misjonarzy i pracowników domów Betel już za młodu było w prawdzie.
Portuguese[pt]
8 Lembre-se de que alguns anciãos de congregação, superintendentes de circuito e de distrito, missionários e trabalhadores em Betel foram um dia jovens na verdade.
Slovenian[sl]
8 Spomni se, da so nekateri skupščinski starešine, pokrajinski in okrožni nadzorniki ter sodelavci betela, že kot mladi bili v resnici.
Serbian[sr]
8 Seti se da su neki skupštinski starešine, pokrajinski i oblasni nadglednici, misionari i saradnici betela, već kao mladi ljudi bili u istini.
Sranan Tongo[srn]
8 Hori na ini prakseri dati son gemeente owroeman, kring-nanga district-opziener, zendeling nanga sma tapoe Bethel ben de wan dé jongoe sma ini na waarheid.
Swedish[sv]
8 Kom ihåg att somliga av äldstebröderna, krets- och områdestillsyningsmännen, missionärerna och de som tjänar på Betel en gång i tiden var ungdomar i sanningen.
Turkish[tr]
8 Cemaatteki bazı biraderlerin ve çevre nazırlarının henüz gençken hakikati benimsediklerini hatırla.
Chinese[zh]
8. 要记得有些小组长老、环务和区务监督、海外传道员和从事伯特利服务的人都曾有一个时期是认识真理的年轻人。