Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на интерактивен уебсайт, който позволява на потребителите да намерят, създават, споделят и сътрудничат по отворен код образователни материали в областта на математиката, науката, технологията, езикови изкуства, социални науки, изкуство, преподаване, здраве, световни езици и кариери и техническо образование
Czech[cs]
Poskytování interaktivní webové stránky, která umožňuje uživatelům hledat, sdílet a spolupracovat na otevřených zdrojových vzdělávacích materiálech v oboru matematiky, věd, vzdělávacích technik, jazykových umění, sociálních studií, umění, vzdělávání, zdravotnictví, světových jazyků a kariéry a technického vzdělání
Danish[da]
Udbydelse af et interaktivt websted, der gør det muligt for brugere at finde, oprette, dele og samarbejde om open source-uddannelsesmateriale inden for matematik, videnskab, uddannelsesteknologi, sprogvidenskab, samfundsstudier, kunst, sundhed, verdenssprog samt karriere og tekniske uddannelse
German[de]
Bereitstellung einer interaktiven Website, die Benutzern die Suche, Erstellung, gemeinsame Nutzung von und Zusammenarbeit an Open-Source-Lehrmaterialien in den Bereichen Mathematik, Wissenschaft, Bildungstechnologie, Sprache, Sozialkunde, Kunst, Erziehung, Gesundheit, Weltsprachen sowie berufliche Entwicklung und fachliche Ausbildung ermöglich
Greek[el]
Παροχή αλληλεπιδραστικής ιστοθέσης για παροχή δυνατότητας σε χρήστες για εύρεση, δημιουργία, μερισμό και συνεργασία για εκπαιδευτικά υλικά ανοιχτής πηγής στους τομείς σε σχέση με τα μαθηματικά, την επιστήμη, την τεχνολογία εκπαίδευσης, τις γλωσσικές τέχνες, τις κοινωνικές επιστήμες, τις τέχνες, την εκπαίδευση, την υγεία, τις γλώσσες σε ολόκληρο τον κόσμο και την εκπαίδευση για σταδιοδρομία και τεχνική εκπαίδευση
English[en]
Providing an interactive web site which enables users to find, create, share, and collaborate on open source educational materials in the fields of mathematics, science, education technology, language arts, social studies, arts, education, health, world languages, and career and technical education
Spanish[es]
Acceso a un sitio web interactivo que permite a los usuarios encontrar, crear y compartir, así como colaborar en ellos, materiales educativos de código abierto en relación con las matemáticas, ciencias, tecnología de la educación, artes del lenguaje, estudios sociales, artes, educación, salud, idiomas del mundo y educación profesional y técnica
Estonian[et]
Interaktiivse veebilehe pakkumine, mis võimaldab kasutajatel leida, luua, jagada ja teha koostööd avatud lähtekoodiga õppematerjalide osas matemaatika, loodusteaduste, õppetehnoloogia, keeleteaduste, sotsiaalteaduste, kunsti, hariduse, tervise, maailma keelte, karjääri ja tehnilise hariduse valdkonnas
Finnish[fi]
Sellaisen vuorovaikutteisen verkkosivuston tarjoaminen, jonka avulla käyttäjät voivat löytää, luoda, jakaa ja käyttää yhteistoiminnassa avoimen lähdekoodin koulutusmateriaalia matematiikan, tieteen, koulutusteknologian, kielitieteiden, sosiaalialan tutkimuksen, taiteen, koulutuksen, terveyden, maailmankielten sekä urakoulutuksen ja teknisen koulutuksen aloilla
French[fr]
Fourniture d'un site interactif en ligne permettant aux utilisateurs de trouver, créer et partager du contenu éducatif libre ainsi que de collaborer à ce dernier dans les domaines des mathématiques, des sciences, des méthodes éducatives, de la langue maternelle, des études sociales, de l'art, de l'enseignement, de la santé, des langues mondiales, de la carrière et de l'enseignement technique
Croatian[hr]
Pružanje interaktivne web stranice koja korisnicima omogućuje traženje, izrađivanje, dijeljenje i surađivanje na obrazovnim materijalima koji se mogu uređivati na području matematike, znanosti, obrazovne tehnologije, jezičnih vještina, društvenih znanosti, umjetnosti, obrazovanja, zdravstva, svjetskih jezika te obrazovanja o karijeri i tehničkog obrazovanja
Hungarian[hu]
Interaktív weboldal biztosítása, amely lehetővé teszi a felhasználók számára nyílt forráskódú oktatási anyagok megtalálását, készítését, megosztását és közös kidolgozását a matematika, tudomány, oktatási technológia, nyelvészet, társadalomtudományok, művészetek, oktatás, egészség, világnyelvek, valamint karrier és szakmai oktatás terén
Italian[it]
Un sito web interattivo per consentire agli utenti di trovare, creare, condividere e collaborare in relazione a materiali didattici a sorgente aperta, in materia di matematica, scienza, tecnologia didattica, lingue, studi sociali, arte, istruzione, salute, lingue del mondo e carriera ed istruzione tecnica
Lithuanian[lt]
Sąveikiosios svetainės, kurioje naudotojams suteikta galimybė rasti matematikos, mokslo, švietimo technologijos, kalbų disciplinų, socialinių tyrimų, menų, švietimo, sveikatos, pasaulio kalbų ir karjeros bei techninio švietimo sričių atvirojo kodo mokomąją medžiagą, ja dalytis ir bendradarbiauti jos klausimais, teikimas
Latvian[lv]
Interaktīvas tīmekļa vietnes nodrošināšana, ļaujot lietotājiem atrast, izstrādāt, koplietot un sadarboties ar atklātā pirmkoda izglītības materiāliem matemātikas, zinātnes, izglītības tehnoloģijas, valodu mākslas, sociālo zinību, mākslas, izglītības, veselības, pasaules valodu un karjeras, kā arī tehniskās izglītības jomās
Maltese[mt]
Il-provvista ta' websajt interattiva li tippermetti li l-utenti jsibu, joħolqu, jaqsmu, u jikkollaboraw dwar materjali edukattivi ta' sors miftuħ fl-oqsma tal-matematika, xjenza, teknoloġija tal-edukazzjoni, lingwi, suġġetti soċjali, arti, edukazzjoni, saħħa, lingwi tad-dinja, u karrieri u l-edukazzjoni teknika
Dutch[nl]
Het aanbieden van een interactieve website die gebruikers in staat stelt tot het vinden, creëren en delen van en samenwerken met betrekking tot educatieve opensourcematerialen op het gebied van wiskunde, natuurwetenschap, onderwijstechnologie, taal, sociale studies, kunst, onderwijs, gezondheid, wereldtalen en loopbaan en technisch onderwijs
Polish[pl]
Udostępnianie interaktywnej strony internetowej umożliwiającej użytkownikom znajdowanie, tworzenie, współdzielenie ogólnie dostępnych materiałów edukacyjnych w dziedzinie matematyki, fizyki, technologii edukacyjnej, lingwistyki, sztuki, nauk społecznych, sztuki, edukacji, zdrowia, języków na świecie i kariery oraz edukacji technicznej i współpracę nad nimi
Portuguese[pt]
Fornecimento de um sítio Web interativo que permite aos utilizadores encontrarem, criarem, partilharem e colaborarem com materiais didáticos de código-fonte aberto nos domínios da matemática, ciências, tecnologias da educação, língua e literatura, estudos sociais, artes, educação, saúde, línguas estrangeiras e ensino profissional e técnico
Romanian[ro]
Furnizarea site-urilor web interactive care le permit utilizatorilor să găsească, să creeze, să utilizeze în comun şi să colaboreze la o sursă deschisă de materiale educaţionale în domeniul matematicii, ştiinţei, tehnologiei educaţionale, arte lingvistice, studii sociale, arte, educaţie, sănătate, limbi internaţionale şi carieră şi educaţie tehnică
Slovak[sk]
Poskytovanie interaktívnej webovej stránky, ktoré umožňujú používateľom vyhľadávať, vytvárať, zdieľať a spolupracovať na vzdelávacích materiáloch s otvorenými zdrojmi v oblasti matematiky, vedy, vzdelávania, technológií, jazykových vied, spoločenských štúdií, umenia, vzdelávania, zdravia, svetových jazykov a kariéry a technického vzdelávania
Slovenian[sl]
Nudenje interaktivne spletne strani, ki uporabnikom omogoča iskanje, izdelavo, skupno rabo in sodelovanje v zvezi z izobraževalnimi materiali z odprto kodo na področju matematike, znanosti, izobraževalne tehnologije, jezikovnih umetnosti, socialnih študij, umetnosti, izobraževanja, zdravja, svetovnih jezikov ter karierne in tehnične izobrazbe
Swedish[sv]
Tillhandahållande av en interaktiv webbplats som gör det möjligt för användare att hitta, skapa, dela och samarbeta på öppna källmaterial för utbildning inom områdena för matematik, vetenskap, utbildningsteknik, språkvetenskap, samhällskunskap, konst, utbildning, hälsa, världsspråk, och karriär och teknisk utbildning