Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Sociální solidarita a místní iniciativy mohou přispět ke zmírnění dětské chudoby a podvýživy.
Danish[da]
Social solidaritet og lokale initiativer kan bidrage til at afbøde børnefattigdom og fejlernæring.
German[de]
Soziale Solidarität und lokale Initiativen können zur Eindämmung der Kinderarmut und Mangelernährung beitragen.
Greek[el]
" κοινωνική αλληλεγγύη και οι τοπικές πρωτοβουλίες μπορούν να συμβάλουν στην άμβλυνση της παιδικής φτώχειας και υποσιτισμού.
English[en]
Social solidarity and local initiatives can contribute to the mitigation of child poverty and malnutrition.
Spanish[es]
La solidaridad social y las iniciativas locales pueden contribuir a la mitigación de la pobreza infantil y la desnutrición.
Estonian[et]
Sotsiaalne solidaarsus ja kohalikud algatused saavad aidata kaasa laste vaesuse ja alatoitumise vähendamisele.
Finnish[fi]
Sosiaalinen yhteisvastuu ja paikalliset aloitteet voivat osaltaan lievittää lasten köyhyyttä ja aliravitsemusta.
French[fr]
La solidarité sociale et les initiatives locales peuvent contribuer à faire reculer la pauvreté et la malnutrition chez les enfants.
Hungarian[hu]
Társadalmi összefogással, helyi kezdeményezésekkel hozzájárulhatunk ahhoz, hogy a gyermekszegénység, az alultápláltság mérsékelhető legyen.
Italian[it]
Solidarietà sociale e iniziative locali possono contribuire ad attenuare la gravità della povertà infantile e della malnutrizione.
Lithuanian[lt]
Socialinis solidarumas ir vietos iniciatyvos gali prisidėti prie vaikų skurdo ir prastos mitybos sumažinimo.
Latvian[lv]
Sociālā solidaritāte un vietēja līmeņa iniciatīvas var palīdzēt mazināt bērnu nabadzību un pārtikas trūkumu.
Dutch[nl]
Met sociale solidariteit en lokale initiatieven kunnen we ertoe bijdragen dat kinderarmoede en ondervoeding worden teruggedrongen.
Polish[pl]
Solidaryzm społeczny i inicjatywy lokalne mogą przyczynić się do łagodzenia ubóstwa wśród dzieci i niedożywienia.
Portuguese[pt]
A solidariedade social e as iniciativas locais podem contribuir para mitigar a pobreza e a subalimentação infantil.
Romanian[ro]
Solidaritatea socială și inițiativele locale pot contribui la reducerea sărăciei în rândul copiilor și a malnutriției.
Slovak[sk]
K zmierneniu detskej chudoby a podvýživy môžu prispieť sociálna solidarita a miestne iniciatívy.
Slovenian[sl]
Družbena solidarnost in lokalne pobude lahko prispevajo k blaženju revščine otrok in podhranjenosti.
Swedish[sv]
Social solidaritet och lokala initiativ kan bidra till att lindra fattigdom och undernäring bland barn.