Metadata
Author: patents-wipo
Data
French[fr]
L'appareil physiothérapeutique se présente sous la forme d'une part d'un cadre qui est disposé sur la base rigide de façon qu'il puisse se déplacer dans les coordonnées linéaires x, y, z et d'autre part de n sources d'action physiothérapeutique réparties sur le périmètre du cadre, lequel est relié mécaniquement aux sorties correspondantes de l'unité de déplacement selon les coordonnées x, y, z. Les entrées de ladite unité de déplacement sont connectées, selon les coordonnées x, y, z, aux sorties correspondantes de l'unité de commande dont les entrées correspondantes sont reliées aux sorties supplémentaires de l'unité de déplacement selon les coordonnées x, y, z, l'entrée de commande de l'unité de commande étant connectée à la sortie de l'unité de localisation d'action physiothérapeutique.
Russian[ru]
Устройство для физиотерапевтического воздействия содержит аппарат физиотерапевтического воздействия, блок управления и блок локализации воздействия, соединенный с зоной локализации воздействия, а также жесткое основание и блок перемещения по координатам х, у, z, при этом аппарат физиотерапевтического воздействия выполнен в виде рамы, установленной на жестком основании с возможностью перемещения в линейных координатах х, у, z и п источников физиотерапевтического воздействия, расположенных по периметру рамы, соединенной механически с соответствующими выходами блока перемещения по координатам х, у, z, входы которого подключены к соответствующим выходам по координатам х, у, z блока управления, соответствующие входы которого соединены с дополнительными выходами блока перемещения по координатам х, у, z, при этом управляющий вход блока управления соединен с выходом блока локализации воздействия.