Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى أن الفتاة قالت أنها رأت مهرجاً يختفي
Bulgarian[bg]
Момичето е казало, че клоунът е изчезнал във въздуха.
Czech[cs]
A ta holčička viděla, jak ten klaun mizí.
German[de]
Und das Mädchen sagte, ein Clown hätte sich in Luft aufgelöst.
Greek[el]
Επίσης, το κοριτσάκι είπε ότι είδε τον κλόουν να εξαφανίζεται.
English[en]
Plus the girl said she saw a clown vanish into thin air.
Spanish[es]
Y la niña dijo que vio a un payaso desaparecer delante de ella.
Estonian[et]
Pealegi tüdruk nägi klouni õhku haihtumas.
Finnish[fi]
Lisäksi tyttö sanoi nähneensä klovnin haihtuvan ilmaan.
Croatian[hr]
Plus, curica je rekla da je vidjela kako klaun nestaje.
Hungarian[hu]
Ráadásul a lány azt mondta látta ahogy a bohóc köddé vált.
Indonesian[id]
Ditambah ada seorang wanita melihat badut menghilang di udara.
Italian[it]
In piu'la ragazza ha detto di aver visto un clown svanire nel nulla.
Norwegian[nb]
Samt jenta sa at klovnen forsvant i løse lufta.
Dutch[nl]
En het meisje zei dat de clown in het niets oploste.
Polish[pl]
A dziewczynka widziała, jak klaun znika.
Portuguese[pt]
E a rapariga disse que viu um palhaço a desaparecer no ar.
Romanian[ro]
Iar fata a zis ca a vazut clovnul cum a disparut din fata ei.
Russian[ru]
И девочка твердит, что клоун растворился в воздухе.
Slovenian[sl]
Pa tudi, deklica je rekla, da je videla, kako klovn izginja.
Serbian[sr]
Plus, curica je rekla da je vidjela kako klaun nestaje.
Swedish[sv]
Flickan sa däremot att hon såg en clown som bara försvann.