Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعينا نأخذك إلى المركز و ننهي تقريرك هناك
Bosnian[bs]
Dozvolite nam da vas odvezemo do stanice da završimo izjavu tamo.
Czech[cs]
Vezmeme vás na stanici a výslech dokončíme tam.
English[en]
Let us take you down to the station and finish your report there.
Spanish[es]
Vamos a llevarla a la estación... a terminar la declaración allí.
French[fr]
Allons terminer le rapport au commissariat.
Croatian[hr]
Dozvolite nam da vas odvezemo do stanice da završimo izjavu tamo.
Italian[it]
La accompagniamo in centrale a finire il suo rapporto.
Dutch[nl]
We brengen jou naar het politiebureel en werken daar het verslag af.
Portuguese[pt]
Vamos levá-la até à esquadra e terminar o nosso relatório lá.
Serbian[sr]
Dozvolite nam da vas odvezemo do stanice da završimo izjavu tamo.
Chinese[zh]
让 我们 带你去 局里 吧 并 在 那 完成 您 的 陈述 报告 吧