Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hroznové slzy.
German[de]
Lila Tränen.
English[en]
grape colored tear drops.
Spanish[es]
Lágrimas moradas.
Estonian[et]
Viinamarja värvi pisaratilgad.
French[fr]
Des larmes couleur jus de raisin.
Hebrew[he]
דמעות צבעוניות.
Croatian[hr]
Boje voćnog soka.
Dutch[nl]
Als druiven gekleurde tranen.
Portuguese[pt]
Lágrimas de cor de uva!
Slovenian[sl]
Solze obarvane z barvo grozdja.
Serbian[sr]
Boje voćnog soka.
Swedish[sv]
Druv färgade tårar.
Turkish[tr]
Üzüm sodası renginde gözyaşları.