Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Имаме нужда структурите на социалната държава да настигнат демографската промяна, технологиите, глобализацията и значителното нарастване на социалните неравенства напоследък.
Czech[cs]
Potřebujeme naše struktury sociálního státu, abychom se dokázali vyrovnat s demografickou změnou, technologiemi, globalizací a nedávno vzniklým významným nárůstem sociální nerovnosti.
Danish[da]
Vi har brug for vores velfærdsstatsstrukturer til at følge med den demografiske udvikling, teknologi, globalisering og en betydelig nylig stigning i sociale uligheder.
German[de]
Jahrhundert anzupassen. Die Strukturen unseres Wohlfahrtssystems müssen aktualisiert werden, um dem demografischen Wandel, der technischen Entwicklung, der Globalisierung und dem inzwischen beträchtlich gestiegenen Ausmaß sozialer Ungleichheiten gerecht zu werden.
Greek[el]
Πρέπει οι δομές του κράτους πρόνοιας να συμβαδίζουν με τις δημογραφικές αλλαγές, την τεχνολογία, την παγκοσμιοποίηση και τη σημαντική πρόσφατη αύξηση των κοινωνικών ανισοτήτων.
English[en]
We need our welfare state structures to catch up with demographic change, technology, globalisation and a significant recent increase in social inequalities.
Spanish[es]
Nuestras estructuras del Estado de bienestar tienen que adaptarse a los cambios demográficos, los avances tecnológicos, la globalización y el significativo aumento reciente de las desigualdades sociales.
Estonian[et]
Meie heaoluriigi struktuurid peavad jõudma järele demograafilistele muutustele, tehnoloogiale, üleilmastumisele ja olulisele sotsiaalse ebavõrdsuse hiljutisele kasvule.
Finnish[fi]
Tarvitsemme hyvinvointivaltion rakenteita, joiden avulla selvitään väestörakenteen muutoksesta, teknologian muutoksista, globalisaatiosta sekä äskettäisestä sosiaalisen eriarvoisuuden huomattavasta voimistumisesta.
French[fr]
Nos modèles d’État providence doivent suivre le rythme du changement démographique, des avancées technologiques, de la mondialisation et de la forte montée des inégalités sociales récemment constatée.
Croatian[hr]
Naše strukture socijalne države moraju ići u korak s demografskim promjenama, tehnologijom, globalizacijom i nedavnim znatnim porastom socijalnih nejednakosti.
Hungarian[hu]
Jóléti állami struktúráinknak fel kell zárkózniuk a demográfiai változásokhoz, a technológiához, a globalizációhoz és a társadalmi egyenlőtlenségek utóbbi időkben tapasztalható jelentős megnövekedéséhez.
Italian[it]
Le nostre strutture di Stato sociale devono stare al passo con il cambiamento demografico, la tecnologia, la globalizzazione e il recente e significativo aumento di disuguaglianze sociali.
Lithuanian[lt]
Reikia, kad mūsų gerovės valstybės struktūros neatsiliktų nuo demografinių pokyčių, technologijų, globalizacijos ir neseniai gerokai padidėjusios socialinės nelygybės.
Latvian[lv]
Mums mūsu labklājības valsts struktūras ir jāpielāgo demogrāfiskajām pārmaiņām, tehnoloģijām, globalizācijai un nesenajam būtiskajam sociālā nevienlīdzības pieaugumam.
Maltese[mt]
Neħtieġu l-istrutturi tagħna tal-istat soċjali jlaħħqu mat-tibdil demografiku, it-teknoloġija, il-globalizzazzjoni u żieda reċenti sinifikanti fl-inugwaljanzi soċjali.
Dutch[nl]
De structuren van onze verzorgingsstaat moeten worden aangepast aan de demografische verandering, de technologie, de mondialisering en een aanzienlijke recente toename van de sociale ongelijkheden.
Polish[pl]
Nasze struktury państwa opiekuńczego muszą nadążyć za zmianami demograficznymi, technologią, globalizacją i niedawnym istotnym wzrostem nierówności społecznych.
Portuguese[pt]
É necessário que as estruturas governativas do estado-providência acompanhem as alterações demográficas, a tecnologia, a globalização e o recente aumento significativo das desigualdades sociais.
Romanian[ro]
Avem nevoie de structurile noastre ale statului social pentru a ține pasul cu schimbările demografice, cu tehnologia, cu globalizarea și cu accentuarea recentă semnificativă a inegalităților sociale.
Slovak[sk]
Storočie. Potrebujeme, aby naše štruktúry sociálnych štátov držali krok s demografickou zmenou, technológiami, globalizáciou a významným nedávnym nárastom sociálnych rozdielov.
Slovenian[sl]
Naše strukture socialne zaščite morajo dohiteti demografske spremembe, tehnologijo, globalizacijo in nedavno znatno povečanje socialne neenakosti.