Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poslouchej, neznám Bora-Bora z Walla-walla.
Danish[da]
Jeg kender ikke forskel på Bora Bora og Walla Walla.
Greek[el]
Εγώ δεν μπορώ να ξεχωρίσω τη Μπόρα-Μπόρα από τη Γουάλα-Γυάλα.
English[en]
Listen, I don't know Bora - Bora from Walla-walla.
Spanish[es]
Oye, yo no distingo Bora-Bora de ñaca-ñaca.
Finnish[fi]
En tiedä eroa Bora Boran ja Walla Wallan välillä.
French[fr]
Je confonds Bora Bora et Coca-Cola.
Hungarian[hu]
Figyelj, nem ismerem én se Bora-Borát, se Walla-Wallá-t.
Dutch[nl]
Bora Bora zegt me evenveel als Walla Walla.
Portuguese[pt]
Não sei distingüir Bora-Bora de Walla-Walla.
Romanian[ro]
Nu fac deosebirea între Bora Bora şi Walla Walla.
Slovenian[sl]
Poslušaj, ne poznam Bora-Bore iz Walla-Walle.