Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتلقى وحدة المشاريع السريعة الأثر التوصيات بشأن مقترحات المشاريع من لجنة استعراض المشاريع التي أنشئت لكل مقاطعة، وتستعرض الوحدة التوصيات والوثائق الداعمة وفقا للمبادئ التوجيهية بشأن السياسة العامة للمشاريع السريعة الأثر، وتجهز مقترحات المشاريع لكي يقرها الممثل الخاص للأمين العام، وتُعِد الأعمال المتعلقة بالإجراءات الإدارية والتعهد بالأموال اللازمة وصرفها، عقب إقرار تلك الإجراءات.
English[en]
The Quick-impact Projects Unit receives recommendations on project proposals from the Project Review Committee that has been set up for each province, reviews the recommendations and supporting documents in accordance with the Quick-impact Projects Policy Directive Guidelines, processes the project proposals for approval by the Special Representative of the Secretary-General and, upon approval, performs the necessary administrative procedures, including the commitment and disbursement of funds.
Spanish[es]
La Dependencia de Proyectos de Efecto Rápido recibe recomendaciones sobre propuestas de proyectos del Comité de Evaluación de Proyectos establecido para cada provincia, examina las recomendaciones y documentos de apoyo de conformidad con las directrices normativas para los proyectos de efecto rápido, tramita las propuestas de proyectos para que los apruebe el Representante Especial del Secretario General y, después de su aprobación, realiza los procedimientos administrativos, que incluyen el compromiso y el desembolso de fondos.
French[fr]
Le Groupe des projets à effet rapide reçoit les recommandations formulées par les comités d’examen des projets créés pour chaque province concernant les idées de projet présentées, examine ces recommandations et la documentation à l’appui conformément aux directives relatives à l’administration des projets à effet rapide, traite les dossiers pour les soumettre au Représentant spécial du Secrétaire général aux fins d’approbation, et effectue ensuite les démarches administratives nécessaires, notamment pour obtenir l’engagement et le versement des fonds.
Russian[ru]
Группа по проектам с быстрой отдачей получает рекомендации по проектным предложениям из комитетов по обзору проектов, созданных в каждой провинции, изучает поступающие рекомендации и вспомогательную документацию в соответствии с директивными установочными инструкциями по проектам с быстрой отдачей, направляет проектные предложения на утверждение Специальному представителю Генерального секретаря и по их утверждении осуществляет необходимые административные процедуры, включая выделение ассигнований и выплату финансовых средств.
Chinese[zh]
速效项目股接收已在各省设立的项目审查委员会有关项目提案的建议、根据速效项目政策指示准则审查各项建议和支助性材料、处理项目提案供秘书长特别代表批准并在批准后履行必要的行政程序,包括承付和拨付资金。