Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Докладът дава също така отчет за приетите мерки чрез гласуване на закони или водене на преговори между социалните партньори
Czech[cs]
Zpráva rovněž vezme v úvahu opatření přijatá prostřednictvím právních předpisů nebo vyjednávání mezi sociálními partnery
Greek[el]
Η έκθεση περιλαμβάνει επίσης επισκόπηση των μέτρων που έχουν εγκριθεί βάσει ρύθμισης ή με κοινωνική διαπραγμάτευση
English[en]
The report shall also give an account of measures adopted through legislation or negotiation between the social partners
Spanish[es]
El informe hará también un balance de las medidas adoptadas por vía normativa o tras negociación con los interlocutores sociales
French[fr]
Le rapport dresse également un bilan des mesures adoptées par voie réglementaire ou par négociation entre partenaire sociaux
Lithuanian[lt]
Ataskaitoje nurodomos ir priemonės, įtvirtintos teisės aktuose arba socialinių partnerių tarpusavio derybomis
Latvian[lv]
Ziņojumā tiek ņemti vērā arī pasākumi, kas pieņemti, izmantojot likumdošanu vai apspriežoties ar sociālajiem partneriem
Portuguese[pt]
O relatório deve fazer igualmente um balanço das medidas adoptadas por via legislativa ou por negociação colectiva
Slovenian[sl]
V poročilu so upoštevani tudi ukrepi, ki so bili sprejeti prek zakonodaje oziroma s pogajanji med socialnimi partnerji
Swedish[sv]
Rapporten ska också innehålla en redogörelse över de åtgärder som vidtagits genom lagstiftning eller förhandlingar med arbetsmarknadens parter