Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تكونُ هُناك تذكرةٌ مدفوعةٌ بإسمُكَ.
Bulgarian[bg]
Ще има запазен билет на твое име.
Czech[cs]
Budeš mít na pokladně lístek.
Danish[da]
Der vil være en forud betalt billet i dit navn.
German[de]
Ein bezahltes Ticket liegt auf Ihren Namen bereit.
Greek[el]
Θα υπάρχει προπληρωμένο εισιτήριο στο όνομά σου.
English[en]
There'll be a prepaid ticket in your name.
Spanish[es]
Habrá un boleto pre-pagado a tu nombre.
Estonian[et]
Sulle on ettemakstud pilet.
Persian[fa]
يه بليط پيش پرداخته به اسمِت رزرو شده.
Finnish[fi]
Siellä on ennalta maksettu lippu nimelläsi.
French[fr]
Il y aura un billet à ton nom.
Hebrew[he]
יהיה כרטיס ששולם על שמך.
Croatian[hr]
Bit će plaćena ulaznica na tvoje ime.
Hungarian[hu]
A jegy ki lesz fizetve.
Japanese[ja]
チケット を 用意 し て お く
Norwegian[nb]
Det blir en forhåndsbetalt billett i ditt navn.
Dutch[nl]
Er zal een betaalde ticket zijn op je naam.
Polish[pl]
Na twoje nazwisko będzie wystawiony bilet.
Portuguese[pt]
Terá um bilhete pré-pago em seu nome.
Romanian[ro]
Va fi un bilet plătit pe numele tău.
Russian[ru]
Это оплаченный билет на твое имя.
Slovenian[sl]
Čakala te bo vstopnica.
Serbian[sr]
Биће плаћена улазница на твоје име.
Swedish[sv]
Det kommer finns en för - betald biljett i ditt namn.
Turkish[tr]
Adına ön ödemeli bir bilet olacak.