Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أذاني) كان في " اليمن " من الـ#) إلى الـ# من الشهر الحالي" و(حبيب) كان يقود سيارة " كي آي إي وسط هجوم لقوات البحريّة (ثلاثة أيام قبل اختفاء (كتاب
Bulgarian[bg]
Азани е бил в Йемен от #- ти до #- ти, а Хабиб е убит при операция на морската пехота три дни преди Катеб да изчезне от полезрение
German[de]
Azani war im Jemen vom #. bist zum #., und Habib wurde bei einem Marine- Angriff drei Tage, bevor Kateb untertauchte, getötet
Greek[el]
Ο Αζάνι ήταν στην Υεμένη από τις # μέχρι τις # ... ... και ο Χαμπίμπ θεωρούνταν νεκρός σε μια επίθεση πεζοναυτών ... ... τρεις μέρες πριν ο Κατέμπ εξαφανιστεί
English[en]
Azani was in Yemen from the #th to the #rd, and Habib was KlA in a marine strike three days before Kateb dropped from sight
Spanish[es]
Azani estaba en Yemen desde el # al #, y Habib fue muerto en acción en una huelga de marinos tres días antes de que Kateb desapareciera de la vista
French[fr]
Azani était au Yémen du # au #, et Habib était meneur dans la grève des marines, trois jours avant la disparition de Kateb
Croatian[hr]
Azani je bio u Yemenu od #- tog do #- ćeg, a Habib je ubijen u napadu marinaca # dana prije no je Kateb pobjegao iz vida
Italian[it]
Azani e ' stato nello Yemen dal # al #, mentre Habib e ' stato ucciso in un attacco dei Marine, tre giorni prima che Kateb sparisse dalla circolazione
Portuguese[pt]
O Azani esteve no Iémen de # a # e o Habib foi morto num ataque da marinha, três dias antes do Kateb desaparecer de vista
Romanian[ro]
Azani a fost în Yemen din # până în # şi Habib a fost KIA într- o lovitură a marinei cu trei zile înainte ca Kateb să fie pierdut din vedere
Russian[ru]
Азани был в Йемене с #- го по #- тье, а Хабиб был убит при взрыве на военно- морской базе за три дня до того, как Катеб пропал из виду
Slovak[sk]
Azani bol v Jemene od #. do #., a Habib bol KIA (?) počas útoku mariňákov # dni pred tým než sa Kateb vyparil z dohľadu
Turkish[tr]
Azani ayın #' ünden, #' üne kadar Yemen' deydi...... Habib ise Kateb ortaya çıkmadan # gün önce...... denizcileri öldürme operasyonundaydı