Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Агенции за наемане на работа и услуги по назначаване на работа, набиране на кадри, консултантски услуги в областта на човешките ресурси, събиране на информация в компютърни бази данни, предоставяне на достъп до бази данни, проучване на пазара и на общественото мнение, посреднически услуги, по-специално данъчни консултанти и адвокати
Czech[cs]
Zprostředkování personálu a zaměstnání, nábor personálu, poradenství zaměřené na řízení personálu, sestavování dat v počítačových databázích, poskytování přístupu do databází, průzkum trhu a veřejného mínění, zprostředkování služeb, zejména pro daňové poradce a právní zástupce
Danish[da]
Personale- og arbejdsformidling, personalerekruttering, konsulentbistand i forbindelse med personaleledelse, sammensætning af data i computerdatabaser, udbydelse af adgang til databanker, markeds- og opinionsundersøgelser, formidling af tjenesteydelser, særlig af revisorer og advokater
German[de]
Personal- und Stellenvermittlung, Personalanwerbung, Personalmanagementberatung, Zusammenstellung von Daten in Computerdatenbanken, Verschaffen des Zugriffs zu Datenbanken, Markt- und Meinungsforschung, Vermittlung von Dienstleistungen, insbesondere von Steuerberatern und Rechtsanwälten
Greek[el]
Υπηρεσίες ευρέσεως προσωπικού και θέσεων εργασίας, προσλήψεις προσωπικού, συμβουλευτικές υπηρεσίες σχετικά με θέματα που αφορούν το προσωπικό, συγκέντρωση δεδομένων σε ηλεκτρονικές τράπεζες δεδομένων, παροχή πρόσβασης σε τράπεζες δεδομένων, έρευνα αγοράς και δημοσκοπήσεις, μεσιτεία υπηρεσιών, ειδικότερα φοροτεχνικών συμβούλων και δικηγόρων
English[en]
Employment agencies, personnel recruitment, personnel management consultancy, collating of data in computer databases, providing access to databases, marketing studies, opinion polling, providing services, in particular tax consultancy and legal services
Spanish[es]
Servicios de colocación de trabajadores y oficinas de empleo, contratación de personal, consultas sobre problemas de personal, compilación de datos en un computador central, facilitación de acceso a bases de datos, sondeos de mercado y de opinión, mediación de servicios, en particular de asesores fiscales y abogados
Estonian[et]
Personali ja töökohtade vahendamine, personali värbamine, personalijuhtimise alane nõustamine, andmete koondamine andmebaasidesse, juurdepääsu loomine andmebaasidesse, turu- ja arvamusküsitlused, teenuste vahendamine, eelkõige maksunõustajatelt ja advokaatidelt
Finnish[fi]
Henkilöstön- ja työnvälitys, rekrytointi, henkilöstöhallintoa koskeva neuvonta, tietojen kerääminen tietokoneiden tietokantoihin, tietokantojen käyttöoikeuksien hankkiminen, markkina- ja mielipidetutkimukset, palveluiden välitys, erityisesti veroneuvojien ja asianajajien
French[fr]
Bureaux de personnel et de placement, recrutement de personnel, consultations pour les questions de personnel, compilation de données dans des banques de données informatiques, fourniture d'accès à des bases de données, études de marchés et sondages d'opinion, courtage de services, en particulier de conseillers fiscaux et juristes
Hungarian[hu]
Személyzet- és állásközvetítés, munkaerő-toborzás, konzultáció személyzeti kérdésekben, adatok összeállítása számítógépes adatbázisokban, adatbankok hozzáférésének megszerzése, piac- és közvélemény-kutatás, szolgáltatások közvetítése, különösen adótanácsadók és ügyvédek szolgáltatásai
Italian[it]
Collocamento, reclutamento di personale, consultazioni per questioni riguardanti il personale, compilazione di dati in banche dati, fornitura di accesso a banche dati, ricerca di mercato e sondaggio d'opinione, mediazione di servizi, in particolare di consulenti fiscali e avvocati
Lithuanian[lt]
Įdarbinimas ir personalo atranka, personalo pritraukimas, konsultavimas personalo vadybos klausimais, duomenų parengimas kompiuterių duomenų bazėse, kreipties į duomenų bazes parūpinimas, rinkos ir viešosios nuomonės tyrimai, tarpininkavimas paslaugų srityje, ypač mokesčių konsultantų ir advokatų
Latvian[lv]
Personāla un darba vietu nodrošināšana, personāla piesaistīšana, personāla vadības konsultēšana, datu apkopošana datoru datubāzēs, pieejas nodrošināšana datubāzēm, tirgus izpēte un sabiedriskās domas aptauja, pakalpojumu, jo īpaši nodokļu konsultantu un juristu starpniecība
Maltese[mt]
Aġenziji tal-impjiegi, reklutaġġ ta' personal, konsulenza dwar il-ġestjoni tal-personal, kumpilazzjoni ta' dejta f'dejtabejżis tal-kompjuter, provvista ta' aċċess għal dejtabejżis, riċerka tas-suq u sondaġġi dwar l-opinjonijiet, medjazzjoni ta' servizzi, speċjalment ta' konsulenti tat-taxxa u avukati
Dutch[nl]
Personeel en arbeidsbemiddeling, personeelswerving, advisering op het gebied van personeelsmanagement, samenstellen van gegevens in computerdatabases, verschaffen van toegang tot databases, marktonderzoek en opiniepeiling, bemiddeling bij diensten, met name van belastingadviseurs en advocaten
Polish[pl]
Pośrednictwo biura pracy i agencje zatrudnienia, rekrutacja personelu, doradztwo w sprawach zarządzania personekem, zbieranie danych w komputerowych bazach danych, tworzenie dostępu do baz danych, badania rynkowe i opinii, pośrednictwo usługowe, zwłaszcza doradców podatkowych i prawników
Portuguese[pt]
Serviços de agências de emprego, recrutamento de pessoal, consultadoria em matéria de gestão de pessoal, compilação de dados em bases de dados informáticas, fornecimento de acesso a bases de dados, estudos de mercado e sondagens de opinião, mediação de serviços, em especial de consultores fiscais e advogados
Romanian[ro]
Plasare de personal şi intermediere de locuri de muncă, recrutare de personal, consultanţă cu privire la managementul de personal, compilare de date în baze de date computerizate, furnizare de acces la baze de date, studii de piaţă şi de opinie, intermediere de servicii, în special ale consultanţilor fiscali şi ale avocaţilor
Slovak[sk]
Sprostredkovanie personálu a pracovných miest, nábor zamestnancov, poradenstvo v oblasti personálneho manažmentu, zostavovanie údajov v počítačových databázach, zaobstarávanie prístupu k databázam, prieskum trhu a verejnej mienky, sprostredkovanie služieb, najmä daňových poradcov a právnikov
Slovenian[sl]
Zaposlovalne agencije in agencije za začasno zaposlitev, kadrovanje, svetovanje pri kadrovanju, sestavljanje podatkov v računalniških podatkovnih bazah, nudenje dostopa do podatkovnih baz, tržne raziskave in raziskave javnega mnenja, posredovanje storitev, zlasti davčni svetovalci in odvetniki
Swedish[sv]
Personalförmedling och förmedling av lediga platser, personalrekrytering, rådgivning avseende personaladministration, sammanställning av data i datoriserade databaser, tillhandahållande av åtkomst till databaser, marknadsundersökningar och opinionsundersökningar, förmedling av tjänster, speciellt av skatterådgivare och advokater