Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi pegede paa Herrens Ord ved Profeten Joel, hvorledes alle Nationerne skulde samles i Josafats Dal — Dødens Dal. — Joel 3, 1-14.“
German[de]
Wir wiesen auf das Wort des Herrn durch den Propheten Joel hin, der von dem Versammeln aller Nationen zu dem Tal Josaphat — dem Tal des Todes — sprach (Joel 3:1-12).“
English[en]
We pointed out the Word of the Lord through the Prophet Joel respecting the gathering of all nations to the Valley of Jehoshaphat —the valley of death. —Joel 3:1-12.”
Spanish[es]
Señalamos a la Palabra del Señor por medio del profeta Joel respecto a juntar a todas las naciones al valle de Josafat... el valle de la muerte.—Joel 3:1-12.”
Finnish[fi]
Me esitimme Herran profeetta Jooelin kautta lausumat sanat, jotka koskivat kaikkien kansojen kokoamista Joosafatin laaksoon – kuoleman laaksoon. – Jooel 3:1–12.”
French[fr]
Nous avons indiqué en Joël 3:1-12 ce que la Parole divine enseignait relativement au rassemblement de toutes les nations dans la vallée de Josaphat, la vallée de la mort.”
Indonesian[id]
Kami menunjukkan kepada Perkataan Tuhan melalui nabi Yoel sehubungan dengan Lembah Yosafat—lembah kematian.—Yoel 3:1-12.”
Italian[it]
Indicammo la Parola del Signore per mezzo del profeta Gioele rispetto al radunamento di tutte le nazioni nella valle di Giosafat, la valle della morte. — Gioele 3:1-12”.
Norwegian[nb]
Vi pekte på Herrens ord ved profeten Joel, hvordan alle nasjoner skulle samles i Josafats dal — dødens dal.»
Dutch[nl]
Wij hebben op het woord van de Heer bij monde van de profeet Joël gewezen, waarin wordt gezegd dat alle natiën worden bijeengebracht in het dal van Josafat — het doodsdal. — Joël 3:1-12.”
Nyanja[ny]
Tinasonyeza Mau a Ambuye kupyolera mwa Mneneri Yoweli onena za kusonkhanitisidwa kwa mitundu yonse ku Chigwa cha Yehosafati—chigwa cha imfa.—Yoweli 3:1-12.”
Portuguese[pt]
Salientamos a Palavra do Senhor, por meio do Profeta Joel, a respeito do ajuntamento de todas as nações para o Vale de Jeosafá — o vale da morte. — Joel 3:1-12.”
Swedish[sv]
Vi påpekade Herrens ord genom profeten Joel beträffande församlandet av alla folken till Josafats dal — dödens dal. — Joel 3:1—12.”