Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ال ( هيلشيرز ) استقروا بالفعل.
Bulgarian[bg]
Хийлшайър вече се погрижиха за това.
Czech[cs]
De Heelshirovi se už o to postarali.
Danish[da]
Heelshires har allerede betalt.
Greek[el]
Οι Χίλσαϊρς ήδη το τακτοποίησαν αυτό,
English[en]
Oh, the heelshires have already taken care of that.
Spanish[es]
Los Heelshire ya se han encargado de eso.
Estonian[et]
Heelshiresid on selle eest juba hoolt kandnud.
Finnish[fi]
Heelshiret hoitivat maksun jo.
Croatian[hr]
Heelshirovi su se već pobrinuli za to.
Indonesian[id]
Keluarga Heelshires sudah membayarnya.
Italian[it]
Hanno detto gli Heelshire che se ne occupano loro.
Korean[ko]
요금은 힐샤이어 부부가 이미 지불했네
Malay[ms]
Keluarga Heelshires sudah membayarnya.
Norwegian[nb]
Heelshire-paret har allerede ordnet det.
Dutch[nl]
De Heelshires hebben dat al geregeld.
Polish[pl]
Tak, państwo Heelshire o to zadbali.
Portuguese[pt]
Os Heelshire já se encarregaram disso.
Romanian[ro]
Numai voi, americanii, aveţi grijă de asta.
Slovak[sk]
De Heelshirovci sa už o to postarali.
Slovenian[sl]
– Taksi je že plačan.
Serbian[sr]
Hilširovi su već to sredili.
Swedish[sv]
Paret Heelshire har redan ordnat det.
Thai[th]
โอ พวกฮีลเชียร์ จ่ายให้ผม เรียบร้อยแล้วครับ
Turkish[tr]
Heelshire'lar ödemeyi hallettiler.