Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den galiciske fiskerflåde, som driver fiskeri i farvandet ved Great Sole Bank, har planer om at indføre et biologisk betinget fiskeristop fra den 1. juli.
Greek[el]
Ο αλιευτικός στόλος από την Γαλικία που αλιεύει στην περιοχή Γκραν Σολ έχει προγραμματίσει μία παύση της δραστηριότητάς του για βιολογικούς λόγους, από 1ης Ιουλίου 2003.
English[en]
The Galician fleet fishing in the Gran Sol grounds has planned a biological rest period from 1 July onwards.
Spanish[es]
La flota gallega que faena en las aguas del Gran Sol tiene previsto realizar una parada biológica a partir del próximo día 1 de Julio.
Finnish[fi]
Gran Solin vesillä kalastava galicialanen laivasto aikoo keskeyttää työnsä 1. heinäkuuta 2003 ekologisista syistä.
Italian[it]
La flotta galiziana che svolge l'attività di pesca nelle acque del Gran Sol intende effettuare dal prossimo primo luglio un periodo di fermo biologico.
Dutch[nl]
De Galicische vissersvloot die werkzaam is op de visgrond Gran Sol neemt volgens plan vanaf 1 juli 2003 een stopzetting van activiteit om biologische redenen in acht.
Portuguese[pt]
A frota galega que pesca nas águas de Gran Sol prevê efectuar uma paragem biológica das suas actividades a partir do próximo dia 1 de Julho.
Swedish[sv]
Den galiciska fiskeflottan som fiskar i vattnen vid Gran Sol planerar av ekologiska skäl ett fiskestopp från och med den 1 juli.