Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت سمكة ماصة ، سيد ( كروز ) ؟
Bulgarian[bg]
Вие риба лепка ли сте, г-н Круз?
Czech[cs]
Jste ta malá rybka, pane Cruzi?
Danish[da]
Er du en zuigvis Mr. Cruz?
German[de]
Bist du ein Parasit auf Sie, Herr Cruz?
Greek[el]
Κάνετε σαν το ψάρι ρεμόρα κ. Κρούζ;
English[en]
Are you a suckerfish, Mr. Cruz?
Spanish[es]
Usted es un parásito y usted, señor Cruz?
Estonian[et]
Kas te olete imikala, hr Cruz?
Persian[fa]
شما انگل کش هستين ، آقاي کروز ؟
Finnish[fi]
Oletteko te imukala, herra Cruz?
French[fr]
Vous êtes un poisson-ventouse, M. Cruz?
Hebrew[he]
האם אתה דג פראייר, מר קרוז?
Italian[it]
E'una sanguisuga, signor Cruz?
Dutch[nl]
Bent u een zuigvis Meneer Cruz?
Polish[pl]
Jesteś pasożytem dalej i ty, Pan Cruz?
Portuguese[pt]
Você é um parasita e você, senhor Cruz?
Romanian[ro]
Eşti un peşte parazit, dle Cruz?
Russian[ru]
Вы действительно рыба-прилипала?
Turkish[tr]
Siz de emici bir balik misiniz, Mr. Cruz?
Chinese[zh]
Cruz 先生 , 你 是 吸盘 鱼 吗 ?