Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتتجاهلني, ( جامبو ) ؟
Bulgarian[bg]
Ще ми обърнеш гръб, Джъмбо?
Czech[cs]
Odcházíš ode mě, kolohnáte?
Greek[el]
Πας να μου φύγεις, χοντρομπαλά;
English[en]
Walk away from me, Jumbo?
French[fr]
Tu me laisses tomber, Jumbo?
Croatian[hr]
Ne okreći mi leđa, ugojeni!
Italian[it]
Te ne vai... Jumbo?
Portuguese[pt]
Estás a fugir de mim seu elefante?
Romanian[ro]
Îmi întorci spatele, fraierule?
Russian[ru]
Решил свалить от меня, Бугай?
Slovenian[sl]
Nikamor ne greš, slon!
Serbian[sr]
Ne okreći mi leđa, ugojeni!