Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Januarie 1992 het die biskop van Canberra en Goulburn planne aangekondig om ’n aantal diakonesse tot priesters van die Anglikaanse Kerk te orden.
Arabic[ar]
في كانون الثاني ١٩٩٢، اعلن اسقف كانبيرا وڠولْبِرن عن تدابير لرسم عدد من النساء الشمَّاسات كاهنات للكنيسة الانڠليكانية.
Cebuano[ceb]
Sa Enero 1992 ang obispo sa Canberra ug Goulburn mipahibalo ug mga plano sa pag-ordinar ug ubay-ubayng deakonisa aron mahimong mga pari sa Anglikanong Iglesya.
Czech[cs]
V lednu 1992 oznámil biskup canberrský a goulburnský, že zamýšlí do kněžského úřadu v anglikánské církvi ordinovat několik diákonek.
Danish[da]
I januar 1992 bekendtgjorde biskoppen af Canberra og Goulburn sine planer om at ordinere en del kvindelige diakoner som præster i den anglikanske kirke.
German[de]
Im Januar 1992 kündigte der Bischof von Canberra und Goulburn Pläne an, eine Reihe weiblicher Diakone zu Priestern der anglikanischen Kirche zu ordinieren.
Greek[el]
Τον Ιανουάριο του 1992 ο επίσκοπος της Καμπέρα και του Γκόουλμπερν γνωστοποίησε τα σχέδια για τη χειροτονία μερικών γυναικών διακόνων ως ιερέων της Αγγλικανικής Εκκλησίας.
English[en]
In January 1992 the bishop of Canberra and Goulburn announced plans to ordain a number of women deacons as priests of the Anglican Church.
Finnish[fi]
Vuoden 1992 tammikuussa Canberran ja Goulburnin piispa ilmoitti suunnitelmista vihkiä joitakin diakonissoja anglikaanisen kirkon papeiksi.
Hungarian[hu]
1992 januárjában Canberra és Goulburn püspöke bejelentette azt a tervet, hogy számos diakonisszát pappá szentelnek az anglikán egyházban.
Iloko[ilo]
Idi Enero 1992, impakaammo ti obispo ti Canberra ken Goulbourn dagiti plano tapno ordinan ti adu a diakonesa kas papadi ti Iglesia Anglicano.
Italian[it]
Nel gennaio 1992 il vescovo di Canberra e Goulburn annunciò che era in progetto l’ordinazione di alcune diaconesse come sacerdoti della Chiesa Anglicana.
Japanese[ja]
1992年1月に,キャンベラとゴールバーンを管轄する主教は,幾人かの女性執事を聖公会の司祭に任命する計画を発表しました。
Norwegian[nb]
I januar 1992 offentliggjorde biskopen av Canberra og Goulburn at han hadde planer om å ordinere noen kvinnelige hjelpeprester til prester i den anglikanske kirke.
Dutch[nl]
In januari 1992 kondigde de bisschop van Canberra en Goulburn plannen aan om een aantal vrouwelijke diakens te ordineren als priesters van de Anglicaanse Kerk.
Northern Sotho[nso]
Ka January 1992 mopišopo wa Canberra le Goulburn o ile a tsebiša ka dithulaganyo tša go kgetha bateakone ba bantši ba basadi e le baperisita ba Kereke ya Anglican.
Nyanja[ny]
M’January 1992 bishopu wa ku Canberra ndi Goulburn analengeza makonzedwe a kuika akazi angapo kukhala ansembe a Tchalitchi cha Anglican.
Portuguese[pt]
Em janeiro de 1992, o bispo de Canberra e Goulburn anunciou planos de ordenar várias diaconisas em sacerdotisas da Igreja Anglicana.
Russian[ru]
В январе 1992 года епископ Канберры и Гоулберна объявил о намерении посвятить ряд женщин-дьяконов в сан священников англиканской церкви.
Slovak[sk]
V januári 1992 oznámil biskup canberrský a goulburnský svoj úmysel ordinovať niekoľko diakoniek do kňazského úradu v anglikánskej cirkvi.
Shona[sn]
Muna January 1992 bhishopi weCanberra neGoulburn akazivisa rongedzero dzokugadza chiverengero chakati chamadhikoni avakadzi savaprista veChechi yeAngirikeni.
Southern Sotho[st]
Ka January 1992 mobishopo oa Canberra le Goulburn o ile a tsebisa merero ea ho hlomamisa basali ba ’maloa bao e leng badiakone ho ba baprista ba Kereke ea Chache.
Swedish[sv]
I januari 1992 tillkännagav biskopen av Canberra och Goulburn planerna på att viga ett antal kvinnliga diakoner till präster inom anglikanska kyrkan.
Swahili[sw]
Katika Januari 1992 askofu wa Canberra na Goulburn alitangaza mipango ya kuweka rasmi wanawake mashemasi kadhaa kuwa makasisi wa Kanisa Anglikana.
Tagalog[tl]
Noong Enero 1992 ipinahayag ng obispo ng Canberra at Goulburn ang mga planong ordinahin ang maraming diyakonisa bilang mga pari ng Iglesya Anglicano.
Tswana[tn]
Ka January 1992 mobishopo wa Canberra le Goulburn o ne a itsise ka maikaelelo a gagwe a go tlhoma basadi ba le mmalwa ba batiakone go nna baruti ba Kereke ya Anglican.
Tok Pisin[tpi]
Long Janueri 1992, bisop bilong Kanbera na Golben i bin tokaut olsem, Misin Angliken bai makim sampela meri i save mekim wok dikon long kamap pris.
Tsonga[ts]
Hi January 1992 bixopo wa Canberra na Goulburn u tivise hi ta makungu yo hlawula vavasati va nga ri vangani va va vadiyakoni leswaku va va vaprista va Kereke ya Anglican.
Ukrainian[uk]
У січні 1992 року єпископ Канберри і Ґолбернта оголосив намір висвятити декількох жінок-дияконів на священиків англіканської церкви.
Xhosa[xh]
NgoJanuwari 1992 ubhishophu waseCanberra naseGoulburn wenza isaziso sokuba uceba ukumisela iqela lamabhinqa angabadikoni njengabefundisi kwiCawa yaseTshetshi.
Zulu[zu]
Ngo-January 1992 umbhishobhi waseCanberra naseGoulburn wamemezela amalungiselelo okugcoba amadiyakoni amaningi angabesifazane ukuba abe abapristi beSonto LaseSheshi.