Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen deltager aktivt i de "rådgivningsgrupper", som Den Interamerikanske Udviklingsbank (IADB) tilrettelægger, og som omfatter de forskellige donorer, hvilket i 2002 skete for Guatemala, Ecuador og Peru.
German[de]
Außerdem beteiligt sich die Kommission aktiv an den ,Beratenden Gruppen" der Interamerikanischen Entwicklungsbank (IDB), in denen die verschiedenen Geber zusammenkommen, wie dies 2002 insbesondere in Guatemala, Ecuador und Peru der Fall war.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συμμετέχει ενεργά στις «Συμβουλευτικές Ομάδες» που οργανώνονται από τη Διαμερικανική Τράπεζα Ανάπτυξης (BID) και συγκεντρώνουν τους διάφορους χορηγούς βοήθειας, όπως συνέβη το 2002 ειδικότερα για τη Γουατεμάλα, τον Ισημερινό και το Περού.
English[en]
The European Commission is active in the consultative groups of donors organised by the Inter-American Development Bank (IADB), including meetings in 2002 for Guatemala, Ecuador and Peru.
Spanish[es]
La Comisión Europea participa activamente en los "Grupos Consultivos" organizados por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y que reúne a los diferentes donantes, como sucedió en 2002 en particular para Guatemala, Ecuador y Perú.
Finnish[fi]
Euroopan komissio osallistuu aktiivisesti "neuvoa-antaviin ryhmiin", joiden järjestäjänä on Latinalaisen Amerikan kehityspankki ja joihin eri rahoittajat kokoontuvat. Esimerkkinä voidaan mainita vuonna 2002 muun muassa Guatemalaa, Ecuadoria ja Perua varten järjestetty kokous.
French[fr]
La Commission européenne participe activement aux « groupes consultatifs » organisés par la Banque interaméricaine de développement (BID) et réunissant les divers bailleurs de fonds, comme se fut le cas en 2002 notamment pour le Guatemala, l'Équateur et le Pérou.
Italian[it]
La Commissione europea partecipa attivamente ai gruppi consultivi organizzati dalla Banca interamericana di sviluppo (BIS) e in cui si riuniscono i diversi donatori, come è accaduto nel 2002 per il Guatemala, l'Ecuador e il Perù.
Dutch[nl]
De Europese Commissie neemt actief deel aan de "adviesgroepen" die door de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank (IOB) worden georganiseerd en waarin de verschillende geldverschaffers zijn verenigd, zoals dit in 2002 geval was voor met name Guatemala, Ecuador en Peru.
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia participa activamente nos "Grupos Consultivos" organizados pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BIB), que reúnem os diversos mutuantes de fundos, como foi o caso em 2002, nomeadamente em relação à Guatemala, ao Equador e ao Peru.
Swedish[sv]
Europeiska kommissionen deltar aktivt i de rådgivande grupper som inrättats av Interamerikanska utvecklingsbanken och i vilka olika långivare samlas såsom skedde 2002, särskilt när det gällde Guatemala, Ecuador och Peru.