Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً للدفاع عنّي.
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, че се застъпи за мен.
Bosnian[bs]
Hvala što si se zauzeo za mene.
Czech[cs]
Dík, že ses mě zastala.
Danish[da]
Tak fordi du forsvarede mig.
Greek[el]
Ευχαριστώ που μ'έσωσες.
English[en]
Thanks for sticking up for me.
Spanish[es]
Gracias por defenderme.
Estonian[et]
Tänan, et toetasid mind.
Finnish[fi]
Kiitos julkipanosta minulle.
French[fr]
Merci de m'avoir défendue.
Hebrew[he]
תודה שעמדת לצידי.
Lithuanian[lt]
Ačiū, kad susirėmei.
Macedonian[mk]
Ти благодарам што се бориш за мене.
Polish[pl]
Dzięki, że się za mną wstawiłaś.
Portuguese[pt]
Obrigado por me defenderes.
Romanian[ro]
Mulţumesc ca m-ai susţinut.
Russian[ru]
Спасибо тебе, что заступился за меня.
Slovak[sk]
Dík, že si sa ma zastala.
Swedish[sv]
Tack för att du står upp för mig.
Chinese[zh]
谢谢 你 为 我 站 出来