Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميع الفرق ، وهذا هو الملازم ساجين.
Bulgarian[bg]
Всички екипи, лейтанант Саджен е.
Bosnian[bs]
Svim odredima, ovdje poručnik Sajen.
Czech[cs]
Všem jednotkám, tady poručík Sajenová.
Greek[el]
Προς όλες τις μονάδες, εδώ υπολοχαγός Σέιτζεν.
English[en]
All squads, this is Lieutenant Sajen.
Spanish[es]
A todas las unidades, aquí la teniente Sajen.
Finnish[fi]
Kaikki ryhmät, tässä luutnantti Sajen.
French[fr]
À toutes les unités, ici le lieutenant Sajen.
Hebrew[he]
כל החוליות, זה סגן סאג'ן.
Croatian[hr]
Svim odredima, ovdje poručnik Sajen.
Hungarian[hu]
Minden egységnek, itt Sajen hadnagy.
Italian[it]
A tutte le unita', qui e'il tenente Sajen.
Polish[pl]
Do wszystkich, tu porucznik Sajen.
Portuguese[pt]
Todos os esquadrões, é a tenente Sajen.
Romanian[ro]
[ Jen ] Toate echipele, acest lucru este locotenent Gen.
Russian[ru]
Внимание всем отрядам, говорит лейтенант Саджен.
Slovak[sk]
♪ ♪ Všetky jednotky, to je poručík Sajen.
Serbian[sr]
Sve ekipe, ovo je poručnik Sajen.
Turkish[tr]
Tüm birimler, Teğmen Sajen konuşuyor.